昨天下午闲着刷论坛,看见有人讨论《血族少女》安卓汉化版,好几个版本吹得天花乱坠。我这人较真,索性把能找到的汉化包全扒拉下来,挨个装手机里试了个遍。
第一步:找资源就踩坑
论坛里贴的下载地址,点进去十个有八个带捆绑软件。有个链接写着“纯净版”,下载完一解压,好家伙,桌面直接蹦出来三个页游图标!气得我当场长按卸载。翻到个老哥发的网盘,标题写着“自用无广”,这才下到干净的安装包。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步:PC版先翻车
顺手把PC版也下了,结果双击启动直接弹窗报错。查半天发现是缺个运行库,装完总算进去了,可文字全变成乱码方块。按教程改系统区域设置,重启电脑折腾两趟,文字是显示了,但游戏卡得跟幻灯片似的——我这破笔记本显卡带不动高清版,风扇转得像要起飞。
第三步:安卓三大汉化轮番战
掏出备用安卓机,先装了个“夜莺汉化组”的版本。开头动画挺流畅,但选项菜单字体忽大忽小,玩到第三章发现人名翻译前后不一致,前面叫“艾莉丝”后面变“爱丽丝”。
不服气又换了“黑猫移植版”,这回字体统一了,但对话框偶尔会闪白屏。最离谱的是有个关键选项,原文是“推开她”,汉化写成“拥抱她”,害我选错直接进BE结局!气得我捶床板。
试了个没署名的版本,界面丑得像十年前的产物,可运行意外稳定。本来以为捡到宝了,结果玩到吸血鬼城堡剧情时,所有对话突然变回日文——汉化根本没做完!
血泪总结表
- PC版:画质天花板但吃配置,小本电脑直接劝退
- 夜莺版:流畅度OK,翻译像临时工赶工
- 黑猫版:稳定性玄学,关键选项能坑死人
- 三无版:半成品装全家桶,玩到高潮变文盲
测试完已经凌晨三点,手机烫得能煎蛋。结论就是这游戏想安卓端完美体验?洗洗睡!反而在抽屉里翻出吃灰的PSV,插卡玩原版日文最省心——至少选项不会骗我伸手抱吸血鬼!
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。