昨天刷贴看到有人求催眠少女的汉化版资源,突然想起来自己上周刚折腾成功。这游戏找起来确实费劲,广告套娃不说,下回来还动不动给你塞一堆传奇页游。干脆把踩坑过程捋一捋,老规矩只唠干货。
第一步:找资源站差点把自己绕晕
直奔国内某游戏论坛搜标题,好家伙置顶帖就跳出来五个「高速下载」按钮。随手点第一个,结果弹窗三连跳:先是澳门赌场广告,再是浏览器修复提醒,给我桌面上塞了三个传奇游戏图标。气得我直接关网页重来,这回学乖了翻了二十多楼,才在某个2023年的回帖角落里找到楼主补的蓝奏云地址——这种老资源果然得挖坟。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步:解压包暗藏玄机
88MB的压缩包下完双击,360突然跳出来报毒。手动添加信任区后解压,里面就三个文件:
- 游戏本体.exe
- 汉化补丁.rar
- 必看说明.txt
先别急着点主程序!那个txt文件用记事本打开一看,果然写着「先打补丁再运行,否则乱码概不负责」,差点又踩雷。
第三步:补丁安装反人类
汉化补丁解压出来是个bat文件,双击后黑窗口闪退。重试三次发现要右键用管理员身份运行,这下总算把日文替换成汉字了。不过补丁说明里没提的事来了:游戏存档路径居然在C盘隐藏文件夹,找存档位置花了十分钟,路径长得能当密码用。
第四步:启动闪退暴躁时刻
兴冲冲双击游戏图标,屏幕一黑……直接退回桌面。查了半天才发现要兼容模式调成Windows7,显卡设置里还得禁用全屏优化。折腾完再点,这回终于蹦出个粉毛萝莉立绘,感动得我当场拍键盘。
第五步:字体显示变方块
进游戏发现对话框里全是□符号,血压又上来了。翻压缩包里的汉化补丁文件夹,角落藏着个「字体修复注册表.reg」双击完要重启电脑才生效。重启完再进游戏,总算看见完整剧情文本。就是这汉化质量有点糙,男主台词居然翻译成「俺」,瞬间出戏到东北炕头。
现在电脑里还躺着三个下载失败的游戏安装包,外加两个误点的页游图标。总结下来关键就五句话:找资源要考古,装补丁要管理员,调兼容要Win7,改字体要重启,遇到□别砸键盘。这通操作整完累得够呛,不过看着小人在屏幕上撒欢跑,值了!