行，今天刚折腾完这破游戏，憋了一肚子话，必须跟大伙唠唠。汉化安卓版《阳光下的野兽》这事儿，真没想象中省心。
第一步：找资源，踩坑开始
早上爬起来就在论坛蹲点，眼瞅着好几个帖子说汉化包出来了，评论清一色“蹲”、“求私”。好不容易翻到个活跃楼主，私信甩了个云盘地址（懂的都懂）。重点来了：下载完一看文件名后缀是“.*”，得手动去掉“.txt”才行！纯纯的防和谐套路。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：安装闪退？差点摔手机
兴冲冲点安装包，进度条跑完，一打开游戏——“啪”！闪退回桌面。气得我差点把手机扔了。冷静下来翻评论区，原来要先进原版日文游戏建个档！重新下个2.6G原版安装包，挂上加速器登陆，让它在标题画面转完缓存。退出后，必须！清空游戏缓存！（手机设置→应用管理→找游戏→清空缓存）。做完这步再安装汉化补丁，终于能进主界面了。
第三步：汉化不完全？手动覆盖搞死强迫症
进去一看，菜单选项是中文了，可剧情还是日语！气得我又翻帖子。原来汉化包解压出来有两个文件夹：“files”和“Android”。得用“MT管理器”这类工具，把/Android/obb/*里的整个游戏数据包（通常是.obb后缀）解压出来，再把汉化包里的“files”文件夹内容，手动拖进去覆盖同名文件。覆盖过程卡了三次，提示文件名冲突，我全选了“跳过”保留英文文本才搞定——汉化组居然没删干净英化文件！
测试体验：立绘模糊+翻译生草
- 画面是真糊：人物立绘糊得像打了马赛克，尤其是动态CG，安卓版暴力压缩实锤。
- 翻译够呛：文本倒是汉化了，但部分名词翻译诡异——“结界”硬翻成“防护罩”，“式神”变成“召唤兽”，中二感直接打折！
- BUG偶现：第三章某段回忆剧情疯狂闪退，重启三次才跳过。
个人不如玩PC版！
折腾一天得出安卓版纯粹是图个“能玩”，想体验完整剧情和画质老老实实下PC版带汉化的硬盘包。安卓这波折腾堪比伺候祖宗——删缓存、装两遍、手动覆盖、容忍画质缩水……除非你手机只剩玩黄油一个功能，否则真不值当费这劲！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
