今天翻硬盘找老游戏玩，突然瞅见龙珠大冒险的文件夹，手贱点进去发现多了个汉化组的新补丁包，名字就叫“角色扩展包V2”。我心说好家伙，这陈年老树还能发新芽？赶紧下载下来想看看加了啥猛料。
解压完直接麻了，里面一堆文件名全是方块和问号，打开游戏倒是中文界面，但新角色头像那里直接显示“？？？”。这汉化组留了个烂摊子！我琢磨着得自己动手，就翻出当年捣鼓ROM的老工具，什么Crystaltile2Lunar IPS，一股脑全装上。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
拆包踩坑记
先把原版ROM和扩展包扔进对比工具里，跳出来几百个差异点。找到个叫“*”的文件特别大，估摸着角色数据都在这里。用Hex编辑器戳开一看，好家伙，满屏都是蚯蚓文混着乱码，连个中文影子都没有。折腾半下午，才发现汉化组把文本全压成自定义加密了，气得我差点砸键盘。
死马当活马医，把乱码数据复制粘贴到十六进制转换器里瞎试。试到第三种编码组合的时候，屏幕突然蹦出“人造人21号”几个大字！我当场从椅子上弹起来——这冷门角色居然被塞进去了！
技能大扒皮
找到门路就快了，顺着数据块往下扒拉技能表。新角色有仨，藏着掖着真不如我自己扒出来看：
- 人造人21号：大招叫“能量吸收”，放出来跟抽油烟机似的把敌人吸过来，还能回自己血条。普通攻击带毒效果，挨打的敌人绿着脸掉血，笑死我了。
- 少年悟饭：龟派气功变成散射版，一炮出去三四条光柱。最骚的是有个“愤怒爆发”技能，血越少攻击力越疯，残血时一拳抵别人三拳。
- 琪琪（是的你没看错！）：拿着平底锅当武器，普攻连击能把人拍进地里。必杀技叫“育儿怒火”，召唤悟饭幻影出来放波，这家庭主妇比超级赛亚人还凶残！
文件缝合术
数据是挖出来了，可游戏里不显示咋整？我又把贴图文件拖出来用GBABuilder重做索引。其中琪琪的战斗图标错位得离谱，胳膊腿都飞到边框外了。硬是改了两小时坐标参数，靠土法子：在图标文件里手动画了个红色箭头指着她脑袋，底下标注“这是琪琪！”，总算能正常显示了。
搞完扔进模拟器测试，看着悟空和21号对波的特效正常触发，心里石头才落地。不过琪琪那个平底锅攻击音效有点诡异——每次敲人都发出电饭煲跳闸的“叮”声，估计是汉化组临时凑数的，回头还得找素材替换。
这回折腾最大教训就是：别看汉化补丁吹得天花乱坠，解包看到的数据才是亲儿子！老游戏挖宝比抽卡手游刺激多了。
