今天本来想找点单机小游戏打发时间，结果手滑点进个论坛帖子，标题写着什么《皇后游戏安卓汉化版全网首发》。好家伙，这名字一听就有点那味儿，冲着这股好奇劲儿，我决定亲自下场试试水，看看到底是不是坑。
一、开局就是找资源
先按帖子说的，去搜了几个游戏资源站。输入“皇后游戏 安卓 汉化”，哗出来一堆链接。随便点了个热度高的下载页，好嘛还没找到下载按钮，先蹦出来三个页游广告，关都关不及。眯着眼睛在一堆“高速下载”和“普通下载”的虚假按钮里扒拉，总算找到了那个小得像芝麻粒的真·下载链接。点了下载，顺手瞟了眼文件大小，才200多MB，心里嘀咕这年头还有这么“小巧”的移植游戏？
二、安装过程心惊胆战
下完是个apk文件，手机提示“此安装包来源不明”，问我要不要继续。心里咯噔一下，但想着都到这一步了，咬咬牙点了允许安装。安装倒是挺快，但装完一看桌面图标，图标糊得像是打了马赛克，直觉告诉我这汉化可能不太走心。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
三、进游戏第一印象
戳开图标，loading画面是张歪歪扭扭的“皇后游戏”四个汉字，背景音乐滋滋一顿卡顿。好不容易进到主菜单，好嘛选项按钮直接叠在一起了，“开始游戏”和“退出游戏”的汉字几乎怼一块儿。点“开始游戏”点了三次才蒙对位置，气得我差点没把手机扔了。
四、核心玩法体验
游戏总算开始了，讲的是个穿越成皇后宫斗的故事。前两分钟剧情还能看，汉字虽然排版丑但凑合认得出来。结果一到选择对话分支，卧槽，选项文字直接飞出框了，有的甚至就显示半截字，完全靠猜。选了个“赏赐侍女”，剧情跳转到晚上，角色对话突然全变成了一堆问号“？？？？？”，中间夹杂着几个没汉化的英文单词，看得我一脸懵。
硬着头皮玩下去，发现这汉化简直是个半成品：
- 核心剧情忽中忽英：关键转折点的对话全英文，日常废话倒是汉化了。
- UI界面惨不忍睹：按钮文字溢出是常态，道具说明里“回复体力药水”被硬生生挤成了“回…体…药”。
- BUG奇多无比：存档按钮点了没反应，退出到主菜单再进来，刚才的档直接消失。有次点击物品栏直接卡死，只能强退。
五、最终不如不玩
坚持了大概二十分钟，实在是玩不下去了。这所谓的汉化版，就是个粗制滥造的赶工货。翻译质量差、适配稀烂、BUG满天飞，玩得人一肚子火。想体验剧情的，它给你整一堆英文和乱码；想玩流畅度的，三步一小卡五步一强退。 气得我直接长按卸载，连同那个让我掉坑里的资源站APP都一并删了干净。
顺便说个搞笑的：卸载完没多久，之前加的游戏群里有人问这游戏咋样，我吐槽了两句汉化垃圾。结果群里另一个老哥跳出来说：“你也下了？我手机昨天玩到一半直接黑屏重启了，吓得我以为中招了！”得，看来受害者不止我一个。
