昨天想给侄子弄点双语童话当生日礼物,结果折腾得够呛。开头我以为网上一搜全是高清资源,现实直接给我甩了个大嘴巴子。
一、满世界找免费资源
打开浏览器先搜英文书名+PDF,跳出来一堆论坛链接着实让我傻眼。要么是失效的网盘,要么要关注十八个公众号。好不容易下载了个《小王子》,打开一看全是马赛克画质,中英文还叠在一起,眼睛都快瞅瞎了。更绝的是某号称”正版”的网站,点下载按钮直接弹出充会员广告——好家伙,套路比灰姑娘的后妈还深。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 踩的第一颗雷
- 踩的第二颗雷
信了某论坛”回复可见”的邪,注册完账号发现下载包需要积分。熬夜灌水三天攒够分,解压出来居然是盗版扫描本,第15页还印着咖啡渍。
花两小时扒到某云盘资源,兴奋地点开《安徒生童话集》。刚看两页就跳出版权声明,吓得我秒关网页,结果发现本地文件自动加密了——桌面壁纸直接被换成血红大字”支持正版”。
二、转角遇见官方渠道
气得我直接给当编辑的老同学打电话。这货听完笑出鹅叫:”你搜儿童读物官网!”半信半疑点进某出版社的儿童频道,真在角落找到了经典童话专区。虽然要注册账号,但填完邮箱就直接解锁了20本双语对照版。
重点来了:点进每本书详情页往下拉,有个小到看不见的”教师资源”按钮。进去输学生证号(用我侄子的幼儿园接送卡蒙混过关),居然跳出高清印刷级PDF下载选项!排版贼清爽,左边英文右边中文,连插图都是矢量图能放大看细节。
顺手把八大出版社官网都翻了个遍。发现规律:儿童板块+教育入口+实体书ISBN号,这三件套基本能开资源宝箱。有些要虚拟教师身份,借楼下培训班宣传单的电话号竟然通过了验证。
三、捡到意外彩蛋
最绝的是排查某老牌出版社时,手滑输错了网址。进到个上世纪风格的资料库,里面全是公版经典童话影印本。从1890年的鹅妈妈童谣到民国版格林童话,虽然没双语但胜在有趣。顺手把《爱丽丝梦游仙境》的初版插画打包时,突然跳出网站维护公告——合着我卡在关站前五分钟扒到了绝版资源!
今天整理成果自己都吓一跳:68本高清双语+47本古董影印版,打印机都干冒烟了。回头看我之前折腾的论坛资源站,简直像在垃圾堆里淘金。现在看着侄子抱着童话集啃得欢实,突然理解当年老师说的:捷径往往是最远的路。