昨天折腾欧派奥德赛汉化版可把我累够呛，一开始真像无头苍蝇似的乱撞。本来想着这种经典老游戏应该挺好找资源的，结果连着踩了三个坑才摸到门道。
第一步找资源就翻车
打开浏览器直接搜“欧派奥德赛汉化下载”，跳出来的前五个网站全tm是套娃广告。点哪个下载按钮都给我弹新窗口，下载下来的要么是.exe格式的流氓软件安装器，要么是.txt文件写着“加群获取”。气得我猛拍键盘，这帮孙子连压缩包伪装都懒得做了。
后来学聪明了，在游戏论坛里翻三个月前的旧帖子。看见有人提到“三大妈搬运组”的字样，直接去他们常驻的独立板块蹲着。结果发现置顶的资源帖早就被删了，只能不死心往下翻到第8页，这才发现个标题写着《奥德赛完全汉化硬盘版v1.42》的沉帖。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下完文件居然打不开
把种子拖进迅雷时心里直打鼓，毕竟24G的老资源怕是没速度。没想到挂着吃个晚饭的功夫就下完了。解压时候跳出来个密码提示框，返回原帖翻了二十多楼才看到楼主用白色小字写的“解压密码：GAME@331”。好家伙，这要不是拿鼠标划拉着看根本发现不了。
更绝的在后面——双击启动程序直接报错！弹窗提示“缺失d3dx9_*”。当时血压就上来了，赶紧百度这个破文件。照着教程把dll文件塞进C盘系统文件夹，重启电脑还是报错。死马当活马医，把dll文件直接甩进游戏根目录，居然tm能运行了！
汉化补丁藏着毒
进游戏发现还是全日文界面，这才想起来忘了打汉化补丁。返回压缩包找到个“汉化修复工具”的文件夹，刚点开安装程序，360突然疯狂弹窗报毒。心一横关了杀毒软件硬装，装完发现屏幕右下角多了两个页游图标。气得我当场把补丁卸载了，转头去找原贴主私信。
等了两个钟头人家才回复：“补丁要用管理员模式运行，杀毒软件添加白名单”。按他说的一顿操作，这回360倒是不叫了，结果汉化是生效了，所有过场动画字幕全变成黑方块。在游戏设置里把渲染模式从DX11改成DX9，文字才正常显示出来。
现在想想就三件事：
- 资源别在搜索引擎找，去小众论坛翻历史帖
- 解压密码大概率藏在回复区犄角旮旯
- 老游戏必备DX修复工具+dll大礼包
搞到凌晨三点终于能流畅玩了，这破游戏还没我找资源花的时间多。以后再碰老游戏汉化，直接先去装个全套运行库保平安，省得跟这些妖魔鬼怪斗智斗勇。
