昨晚蹲到官方汉化组半夜发补丁包，赶紧爬起来开搞。标题说是”最新更新”，点进去一看说明文件密密麻麻写了两页，结果就汉化了三句NPC台词和道具描述。啧，先把补丁包拖进《奉献的困境》根目录覆盖文件，杀毒软件突然跳出来疯狂报警，得手动把整个游戏文件夹加入白名单。
折腾两小时实测过程
开着游戏录屏软件启动程序，开场动画刚播完就撞上第一个Bug——主角名字直接变成乱码”???”。存档重开三次才正常显示。剧情推进到教堂关卡，发现汉化组把圣水翻译成”神圣牌矿泉水”，任务提示写”把矿泉水浇在恶魔头上”，差点把我笑岔气。
翻背包检查道具汉化情况，突然发现个奇葩设定：补丁居然把武器属性说明改成竖排版，5行字歪歪扭扭挤在装备栏角落里，举着放大镜才看清暴击率加成数字。试着打了两波怪，新汉化的暴击提示”会心亿击！”在屏幕中央闪得跟霓虹灯似的，血条都挡没了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
玩家体验槽点实录
- NPC名字翻译分裂严重：神父叫”詹姆斯神父”，他女儿却显示”艾米丽·詹姆士”，同一家人姓氏都不统一
- 更新后读档速度慢了三倍，进场景黑屏要等20秒
- 关键道具”诅咒项链”译成”被骂的项圈”，任务链直接卡死
- 中文文本超框问题在移动端更灾难，对话框挤成黑疙瘩
最气人的是号称修复的恶性Bug根本没处理。第四章结尾Boss战还是老样子，当玩家血量低于30%必定触发游戏崩溃。反复测试了七次，每次摔手柄倒计时两分钟就闪退，连错误日志都没生成。
值不值结论看快递柜
本来想熬夜打通新章节，结果耗到凌晨四点还在跟Bug搏斗。手机突然叮咚响——汉化组寄的实体特典版居然送到了。兴冲冲跑下楼取快递，输三次验证码都说柜门故障。蹲在快递柜前面查物流信息，才发现库房发错成试玩版光盘。
冷风里哆嗦着给客服打电话，机器人客服让我”对着快递柜说芝麻开门试试”。突然反应过来今天31号是官方承诺的最终修正期限，他们八成赶工把未测试补丁强行发布了。删游戏前看了眼成就解锁率：全网玩家卡在第四章的进度条已经堆到87%了。
结论就是这破补丁连三块钱奶茶钱都不值。倒是快递柜该换新的了，铁皮柜缝里还夹着我上次买的键盘残骸。
