为啥要做这破对比
昨儿在论坛看见吵翻天了，有人吹新版汉化吊打旧版，也有人骂新版就是一坨屎。我这强迫症当场就犯了，索性把两个版本都拖下来实测。
安装过程折腾记
先翻硬盘找出2018年的古董硬盘，里面存着老版本的安装包。装的时候跳了三回病毒警告，差点给我整放弃了。新版倒是干脆，官网点两下就开始自动下载，结果半路卡死两次，挂通宵才下完。
实测对比翻车现场
先开旧版做任务：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- NPC对话直接冒出拼音混汉字
- 装备属性里暴击率写成爆菊率
- 关键剧情动画字幕闪退三次
再试新版就搞笑了：
- 开场动画直接变俄语
- 任务指引显示坐标位置：乱码
- 最离谱是商人商店价格少个零，两万块的装备卖两千
两边都是坑货
蹲电脑前折腾六小时，发现俩版本根本是卧龙与凤雏：
- 旧版起码能进游戏，但像在看火星文小说
- 新版界面看着舒服，任务却根本没法做
- 地图汉化率新版本高两成
- 物品翻译准确度旧版居然反超三成
折腾结论
我用了邪门法子：把新版界面文件+旧版剧情文本手动拼一起。现在游戏里看着像五星酒店，任务描述像工地小广告，每次对话都笑得手抖。建议要命的用旧版，要脸的等补丁，跟我一样疯的就玩缝合怪！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
