今儿个想玩《太妃物语》重制版,琢磨着官网肯定有中文?毕竟现在啥游戏不照顾下咱国内玩家。结果一打开官网,好家伙,满屏字母晃得我眼花,愣是找不着一个中国字儿!我当时就纳了闷了,这游戏不是挺火吗,咋连个中文官网都没有?
开搞!找隐藏的中文开关
我这人轴,不信邪。寻思官网肯定藏着中文选项,只是我没找对地方。开始扒拉菜单栏,点完“设置”点“语言”,各种语言列表翻了个底朝天,法语德语西班牙语都有,就是没见“中文”或者“简体中文”。真邪门了!我寻思是不是官方没加?又去找公告,心想也许有汉化补丁消息,翻了几页论坛,屁都没有。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
翻箱倒柜找语言文件
官网没辙,只能祭出老办法——找游戏文件!我麻溜地把刚下载的《太妃物语重制版》安装包解压了,对着游戏根目录一顿翻。游戏文件夹里通常有专门的“语言包”目录,或者某个配置文件控制语言。我仔细瞅着每一个文件夹名:
- Resources – 进去看看,没有。
- Config – 几个 .cfg 文件,打开都是代码,没直接看到语言选项。
- Locales – 这名字有点像!点开一看,好嘛几个 .po 或者 .json 文件躺那儿。
打开其中一个 或者类似名字的文件(文件名可能略有不同),找到这行:"locale": "en-US"
。这不就是英文美国的代码嘛问题就在这儿了。
手动修改,强行启用中文
既然官方没给选项,那就手动改!打开那个语言配置文件,找到 “locale” 这一行,把后面的值 en-US 直接改成 zh-CN 或者 zh-Hans(简体中文)或者 zh-TW(繁体中文,看个人习惯),改成:“locale”: “zh-CN”。
改完保存文件。注意,修改配置文件时看清楚编码格式,别保存成乱码了,一般默认UTF-8就行。保存完心里打鼓,也不知道成不成。
激动人心的重启!
关掉游戏(如果开着的话),深呼吸,双击游戏图标!启动动画过去后…屏幕上的字真的变成方块字了!菜单、选项、提示,清一色中文,舒服!虽然可能是社区汉化组的心血,但能直接用在重制版上真不错。
玩后感
折腾一圈下来
- 官网没中文,别费劲找了。
- 语言藏在配置文件里,得手动改。
- 找到那个叫 (或类似) 的文件。
- 把里面的 “locale”: “en-US” 改成 “locale”: “zh-CN”。
- 保存文件重启游戏,完事!
这事儿,说简单也简单,就改个配置参数,但得知道在哪儿改。对新手可能一脸懵。官方既然有社区完善的汉化,顺手做个语言切换选项多省得玩家像我一样瞎摸索半天,浪费时间。不过搞定之后用母语玩游戏,那体验,顺畅多了!