行，今天唠唠我咋被朋友忽悠进安卓汉化这个坑的。
前几天一老铁找我哭诉，说整了个特好用的国外小众APP，可惜全是火星文，看得他脑壳疼。我说你下个汉化包呗？结果这哥们在手机商城里翻了半天，愣是没找着适配的汉化。这下轮到我坐蜡了——平时也就写写破文章，手机软件这玩意我也两眼一抹黑！
工具瞎找记
硬着头皮开始搜教程，说搞汉化先得拆安装包。MT管理器这名儿跳出来八百回，麻溜去官网整了个安装包。好家伙，一打开就给我整懵圈了，这界面密密麻麻的按钮跟蜘蛛网似的！随手点了根目录里的”Download”文件夹——嚯，昨天下载那堆国外APP全在这儿趴着！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 第一步：偷包 长按要拆的那个APP，戳菜单里那个提取安装包的按钮。眨眼功夫桌面就多了个”.apk”文件
- 第二步：开膛破肚 对着刚弄出来这文件狠狠戳，选查看。看见个叫”*”的家伙没？就它管文字显示
- 第三步：找翻译 长按这文件选反编译，结果立马弹红字报错！气得我差点摔手机
踩坑踩到眼冒金星
上网查了才知道，现在新出的APP都穿防弹衣了。老老实实装了AXML编辑器和Arsc编辑器插件，再试一次——好家伙！资源文件终于裸奔了！可打开全是密密麻麻的英文字符，翻到第五十八行看见个”Settings”，终于找着菜单项的文本库了。
对着朋友发来的截图手动改翻译：“Settings”改”设置”，”Notifications”改”通知”，硬是戳了半小时键盘。改完点保存的时候手都在抖，生怕它原地爆炸。
打包比生孩子还难
接着捅咕签名功能。教程说得轻巧“点功能-APK签名”就完事，结果签名完安装直接闪退！后来发现得把整个反编译出来的文件夹全选压缩成ZIP，后缀再改成”.apk”才能认。
朋友收到安装包测试，十分钟后发消息来笑疯了——设置界面变”设置”，可通知栏却显示”通粪”！赶紧检查文本库，原来把”Notifications”的”o”看成”a”了…
重签第三次才终于能正常用。别看现在说得顺，折腾完那天我连晚饭都吃不下，感觉眼珠子都要粘在屏幕上了。这玩意儿，说难是确实恶心，但逼急了硬着头皮搞真能成！
坑王忠告：
- 非刚需别碰，耗时三小时起步
- 别用破解版工具，乱给权限当心偷你账号
- 老手机当试验品，装废了也不心疼
