昨天群里有人问新版秘境汉化包安装老报错,我正好上个月踩过坑,干脆把折腾过程写出来。早上起床翻出吃灰的安卓备用机,专门找了台Win7老笔记本开工——这玩意儿折腾废了不心疼。

第一步就栽跟头

抓起备用机点开浏览器,搜索结果前三个全是“高速下载器”。挨个点开发现不对劲:50MB的安装包非要你先下200MB的下载器。想起上次被这玩意儿绑了2345全家桶,直接关掉重搜。

下载奴役的秘境汉化版最新更新需注意啥?(避坑指南实用教程)

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • 防坑招数:认准普通压缩包图标
  • 文件大小:正版汉化包不会超过200M

压缩包里的猫腻

好不容易找到标注“纯净版”的资源,解压完傻眼了。除了game文件夹还有淘宝客助手.exe美少女直播.bat。我这老油条手快没点安装,新手绝对中招。

删了垃圾文件打开游戏,开头剧情汉化得挺顺。切到装备界面懵了:“剑士の觉醒技能”日文混搭“点击充值”的中文按钮,活像打了补丁的破棉袄。

下载奴役的秘境汉化版最新更新需注意啥?(避坑指南实用教程)

动态文本全乱码

重下三个版本才发现规律:任务对话框正常,但NPC名字全是“#char_1024”这种代码。翻汉化组原始帖才知道要改系统区域——安卓机得用开发者模式强制调成简体中文,电脑端更麻烦。

  • 电脑修复步骤:控制面板-区域-管理-非Unicode程序语言改中文
  • 副作用:某些英文软件会显示方块字

更新补丁变木马

最坑的是更新包。某论坛号称修复了乱码的V1.2版,下载时360没报警。安装完弹窗“你的Flash播放器已过期”,后台开始疯狂挖矿。进安全模式删注册表才清净,显卡温度都飙到82度了。

下载奴役的秘境汉化版最新更新需注意啥?(避坑指南实用教程)

后来在贴看见有人曝光:这孙子把挖矿程序伪装成d3dx9_*文件,老杀毒软件根本认不出来。现在我这台测试机还留着删不掉的虚拟光驱图标。

干货总结

折腾到下午三点总算能玩,总结四条血泪经验:

  1. 下资源先看评论区,有“感谢分享”的水军直接关页面
  2. 文件超过300M的绝对带私货
  3. 看到要下专用下载器的马上跑
  4. 杀毒软件报毒别头铁,真有汉化组会往exe里塞病毒

说句实在话:这游戏汉化质量忽高忽低,部分剧情机翻得像吵架。要不是惦记着通关后写测评,我早把这破游戏塞回收站了。现在手机还弹着“骑士大人快来签到”的推送,鬼知道哪来的…

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。