开始折腾这游戏汉化版
前天晚上刷论坛，看到有人在聊《困倦的羁绊》，说是什么冷门恐怖神作，勾得我心痒痒。日语版啃不动，琢磨着找个汉化版。结果一搜，好家伙，资源零零散散，一堆链接看着就不靠谱。
我可不想电脑中招，琢磨半天决定自己趟趟路。直接找汉化组？人官网现在半死不活的。还是在一个游戏爱好者聚集的旧帖子里看到有人提了靠谱点的下载方法。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
动手前的准备
先清了下我那小破笔记本的D盘，这破游戏压缩包估计不小。顺便把浏览器缓存清了清，下载快不快另说，主要图个安心。确认了下杀毒软件是最新病毒库，又赶紧把重要文件备份到移动硬盘——这年头，啥都得防一手。
要用的东西也简单列了下：
- 一个靠谱的解压软件（别用那些带广告的流氓软件）
- 模拟器（这游戏有点年头了，新系统跑原生程序可能报错）
- 下载工具（系统自带的就行，啥浏览器下载太慢）
下载过程踩的坑
重点来了，咋下？我直接避开了那些弹窗满天飞的网站，专找资源站里用户回复多的帖子。按某层楼的说法，先在资源详情页的角落里找到一个名字不起眼的按钮（不是那些花里胡哨的“高速下载”或者“电信下载”），点了才是真种子。下载工具开了后，速度嗖嗖的，但记得把工具里的“安全校验”打上勾，边下边扫毒。
下完是个压缩包。关键一步：千万别双击！ 我是直接右键，用解压软件打开的。解压时眼睛死盯着路径，手动指定到D盘新建的文件夹，怕它给我塞一堆垃圾广告程序。果不其然，解压完就看见压缩包里有几个伪装成游戏图标的exe文件，名字起得跟游戏主程序差不多，杀毒软件立马报警了！直接干掉。
安装和运行
找到真正的游戏主程序（通常是个图标比较朴素的exe，体积也最大），双击启动。新系统直接跑报错，好在备好了模拟器。在模拟器里设置兼容性选项，选了个老系统。启动时弹出缺个dll文件，这情况我熟——上系统必备运行库合集安装包，挨个打补丁试试。折腾了十来分钟，重启模拟器，屏幕终于跳出汉化组的LOGO画面！
实测后的碎碎念
进去玩了一会儿，汉化质量还行，翻译比较通顺。就是游戏有点卡顿，估计还是新老系统水土不服。全程下载安装大概花了四十分钟，最大的经验就是：资源站找帖子，按钮要细看，下载开安全校验，解压手动选路径，启动报错别慌用模拟器或打运行库。 网上资源鱼龙混杂，但凡看到下载链接旁边一堆闪烁广告的，赶紧跑！ 折腾是折腾了点，好歹安全搞定了。
