今天给大伙儿说说我折腾《Man of the House》这个安卓游戏汉化版的全过程。说出来都是泪,但好在搞定了,这就把踩过的坑和怎么爬出来的全抖搂出来。
1. 一开始满世界乱找,急死个人
我想着不就找个汉化版嘛肯定遍地都是。结果打脸啪啪响。 先是在那几个常逛的安卓游戏站、论坛里搜“ManoftheHouse 安卓 汉化”,翻了几页,要么是早八百年就失效的资源链接(挂着好看,点进去是死链),要么就是求汉化的帖子,底下清一色“同求!”、“蹲一个”。白折腾一上午,屁都没找到。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
后来学乖了点,试着搜游戏英文名 “Man of the House” + “APK” + “Chinese”,这么一搜还真零星蹦出来些网站说提供“中文版”。可坑的是,点进去一看,要么需要注册会员、要么要求你下载一堆捆绑的垃圾玩意儿,要不就是直接弹广告炸屏,那文件名看着也乱七八糟,根本不敢点“下载”。太特么不靠谱了,纯属瞎耽误功夫。
2. 发现线索,但又是新坑
实在没招了,溜达到一个稍微冷门点的游戏汉化爱好者分享社区。这回运气不错,真找到一个哥们儿发的帖子,说是分享 《Man of the House 1.0 安卓已汉化版》,还配了几张游戏中文界面的截图。我那个激动!结果仔细一看,下载方式要加“交流群”。得,绕来绕去还是这老一套。 麻溜地开了聊天软件扫码进群。
进群后一看群文件,还真有个压缩包,名字就标着“安卓汉化完整包”。心急火燎地下载下来,解压一看,里面躺着一个 “Man_of_the_House_Chinese_v1.*” 文件,还有个叫“数据包”的文件夹。心里直呼这回稳了!
3. 安装过程坑连坑
直接双击手机里下的那个APK就准备开装。啪,直接弹窗:“安装被阻止”!才想起来以前图省事把“未知来源应用安装”给关了。赶紧冲进手机设置里一顿扒拉。以我的手机为例,小米的:
- 打开设置 > 安全
- 找到更多安全设置 > 开启“未知来源应用安装”
- 这时候它会警告你风险,不管,点允许(为了游戏!)
允许后回来点安装按钮,总算看到安装进度条了!装完喜滋滋点开游戏图标。结果一点进去,游戏加载画面一闪,黑屏卡了几秒,然后…无情闪退!我懵了,这不折腾人嘛
4. 关键的“数据包”救场
冷静一想,安装包里有个“数据包”文件夹我之前看都没看。这是游戏资源,不拷贝进去游戏肯定跑不起来。赶紧把解压出来那个“数据包”文件夹整个复制到手机内存里,必须是特定的位置!安卓游戏的数据包一般要求放在:手机内部存储根目录 > “Android” 文件夹 > “obb” 文件夹 里面。具体操作:
- 先用手机自带的文件管理器
- 找到你刚解压出来的那个“数据包”文件夹
- 长按选中它,然后点复制或者移动
- 找到手机内部存储的根目录(不是SD卡)
- 点开 “Android” 文件夹
- 再点开里面的 “obb” 文件夹
- 如果里面空空如也,就直接粘贴;如果里面已经有游戏厂商文件夹(比如”com.厂商名.游戏名”),你就得看数据包的名字和你下的版本一不一致了,我这个包里直接带的就是个类似 的文件夹,我就把整个这个文件夹复制粘贴到 “obb” 里。
这一步绝对不能错!
5. 终于!中文亮瞎眼
确认数据包拷到位后,我又激动地点开了游戏图标。这回没闪退! 开头厂商 Logo 过后,真真切切看到了简体中文的游戏菜单界面! “新游戏”、“读取游戏”、“选项”…… 全特么是亲切的汉字!随便点了新游戏进去,过场剧情、对话气泡、操作说明,全是汉化的!成了!一家之主的滋味真爽!
折腾 汉化游戏不好找,得擦亮眼睛;找到了通常得加群;下载下来别只盯着APK;数据包放对位置是关键中的关键! 权限该开得开,但玩完了最好再关上保证安全。新手慢慢摸索,这事儿就是熟能生巧。