昨天半夜刷手机，突然瞅见轮回电车更新汉化版了，图标上多了个小标签。这游戏我玩了小半年，剧情都快背出来了，但一看“新功能”仨字，手就不听使唤点了下载。
开搞第一步：先摸清更新日志
装完一打开，满屏日文糊脸上。赶紧戳设置里翻语言选项，结果发现个新按钮叫“实时汉化开关”。开着的时候界面是中文，关了立马变日文原版。试了下剧情文本，连主角日记本里的手写体字都汉化了，比老版本只用图片覆盖强多了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
差点错过的隐藏功能
本来想关游戏睡觉了，手指头一划拉屏幕，右边突然弹出来个半透明条。仔细一看是新增的章节导航浮窗！每个章节名字都翻译得接地气，点哪跳哪，再也不用在存档点里大海捞针了。顺手试了下拖动浮窗位置，还能粘在屏幕四个角上不碍事。
被BUG坑出经验
玩到第三章电车报站剧情时，手机突然卡成PPT。重启两次都卡在同一段，气得我差点摔手机。后来翻社区帖子才知道，要把“动态背景优化”关掉——这功能藏在“省电模式”二级菜单里，默认还是开启的。关掉后丝滑得跟德芙似的，但手机后盖烫得能煎蛋。
意外发现的彩蛋
半夜饿得翻冰箱，手机搁桌上自动锁屏了。回来点亮屏幕，锁屏界面居然飘着游戏里的电车票！票根上的发车时间还是实时钟点。查了下更新说明，这动态锁屏要通关一次才解锁，我这误打误撞触发了，算是熬夜的意外收获。
折腾到凌晨三点半，发现最实用的是字体缩放。之前用默认字号看得眼酸，现在能调到巨无霸尺寸，隔两米都能看清对话。就是调太大时，选项按钮会挤到屏幕外面去，得横着手机玩——开发者八成没拿平板测试过。
- 实时双语切换：查日文原句不用切出去翻词典了
- 章节传送门：二周目刷分支不用重新坐电车
- 动态锁屏：通关后白给的桌面小情趣
- 存档继承：老版本存档居然能沿用，泪目
总的来说汉化组这回挺良心，虽然动态背景吃性能的老毛病没根治，但锁屏彩蛋这种小心思够我吹半个月。通关六次的游戏现在又能当新游戏玩了，存档删了又舍不得，手机里永远有个占着10G的“轮回电车养老院”。
