上礼拜瞅见萨沙更新汉化补丁就手痒下载了,结果刚解压完启动游戏,满屏幕俄文夹着乱码直接给我整懵圈了。这啥玩意儿?之前老版本明明用得挺顺手的!
折腾半宿差点砸键盘
我先把游戏目录翻了个底朝天,找到汉化包压缩文件双击安装,弹窗提示”文件路径错误”。重新选安装路径,还是报错。干脆自己把补丁文件手动拽进游戏根目录,替换旧文件时弹警告框说”版本不兼容”。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
不信邪又去官网重下补丁包,解压时候杀毒软件突然跳出来说有个dll文件是风险程序。我心想官网下的能有毒?手一抖点了信任文件继续安装。这回能进游戏了,结果对话文字全是方块加问号,跟看火星文似的。
当时干了三件傻事:
- 把系统区域切到俄罗斯又切回中文,重启到怀疑人生
- 对着过期的汉化教程查配置文件,改一行崩一次
- 在论坛发帖骂街,被管理员秒删
凌晨两点撞见救星帖
啃着方便面刷论坛,突然瞅见个标着[紧急避坑]的帖子。楼主说这回更新动了文本编码格式,旧版汉化根本读不懂新规则。我拍着大腿往下看,人家直接甩了张截图:
原来要在*里加两行命令:encoding = “UTF-8”
force_font = “*”
照着把配置文件扔进\data\localization,再启动游戏时手心都冒汗。看到中文菜单弹出来的瞬间,差点把泡面汤扣键盘上。
你们肯定要踩的坑
今天光回复私信就敲断手指头,总结几个高频问题:
- 文字重叠像鬼画符 → 八成装了其他MOD冲突,先把mods文件夹改个名测试
- 设置选项变空白 → 检查游戏版本号,这回只支持v2.08.17以上的
- 任务提示显示不全 → 切独显运行!核显带不动新字体渲染
最邪门的是有人跟我说汉化后存档消失,结果发现这憨憨把补丁装进了回收站。这事够我笑到明年春节。
现在舒坦了
折腾到凌晨四点总算能正常玩,顺手把配置文件和字体包扔云盘备份。看着中文任务指引丝般顺滑,突然觉得前面那些暴躁操作还挺值。要是你们卡在语言切换界面干瞪眼,记住先往配置里怼那两行代码——这玩意比开光护身符都好使!
等地铁时刷到新反馈说物品描述错位,得,今晚又得蹲电脑前抓虫了…
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。