跟你们说个事，最近不是刷短视频老看到那个《重返仙域》吗？画风真不戳，馋得我心痒痒，结果找了半天发现只有英文版！这可把我急坏了，我这半吊子英语，玩个游戏还得查词典？不行，必须整汉化！
第一步：全网撒网找资源
我先掏出了手机，打开搜索引擎，直接敲“重返仙域 汉化 下载”。好家伙，蹦出来一堆五花八门的网页。我耐着性子点了几个进去看。
- 网站A：点进去一堆弹窗广告，关都关不完，好不容易找到下载链接，下载下来一看，是个安装器，还不是游戏本身！这不明摆着想给我塞点“特产”（捆绑软件）吗？直接删了。
- 网站B：看着挺正规，评论也说汉化可用。注册，登录，吭哧吭哧下完了！解压安装，一路猛击“下一步”。结果安装完，桌面连个影子都没看到！再翻安装目录，好嘛安装了个盗版Steam，差点没给我气背过去。
- 某贴坛子：有人神秘兮兮地在帖子里回复个“私信我”。我抱着一线希望发了消息，等了半天没动静。八成是骗子引流。
第二步：柳暗花明又一村
就在我准备放弃，打算硬啃英文版的时候，瞄到一个不起眼的老游戏论坛板块。里头有个帖子标题特朴实：《重返仙域个人汉化补丁分享+纯净版资源》。点进去一看，楼主人挺实在，说明了这是基于某个旧版本游戏的汉化补丁，只兼容特定版本，还附带了那个旧版本安装包，最关键是没！捆！绑！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我心里那个激动！赶紧把种子文件保存下来，打开下载工具就开始拖。好家伙，资源是旧了点，下载速度慢得跟蜗牛爬似的。泡了碗面的功夫，才下了一小半。刷了会儿手机，熬到终于下载完成了。
第三步：手动汉化走起
安装纯净版游戏倒是快得很。然后重点来了！我解压了下载的汉化补丁。里面有个txt文件写得清清楚楚：“请将本文件夹内的所有文件复制到游戏安装目录下，覆盖原文件！！” 红字标注的警告，我这回可一个字一个字看清楚了。
打开游戏安装路径，找到那个叫GameData的文件夹（也可能名字稍微不同），把补丁文件夹里的东西哗一下全选，拖进去！系统跳出提示：“这些文件已经存在，要替换它们吗？” 果断点“是，全部替换”！
怀着忐忑不安的心情双击游戏图标，启动那一刻，我的心都快提到嗓子眼了…
结局：终于是中文了，.
游戏界面唰地一下变成简体中文了！ 爽！主菜单、按钮、提示，都看得懂了。这感觉就像大夏天喝了瓶冰阔落一样舒畅！
但故事还没完…就在我兴冲冲点开“新游戏”，载入进去想试试战斗系统，选个职业的时候…剧情对话的文本还是英文的！ 仔细一看论坛原帖，楼主确实说了，“本汉化补丁只汉化了界面部分，剧情文本尚未完全汉化…”
一口老血差点喷出来！ 得，折腾大半天，还是躲不过英文剧情这一刀。不过好歹菜单和装备啥的能看明白了，总比睁眼瞎强点…
写在3
找汉化版游戏这事，真得多长几个心眼子。官网居然撤掉了老版本资源，那就得找替代品。找到替代品，还得睁大眼睛看仔细是不是捆绑大礼包。下完资源，按步骤打补丁的时候更要小心谨慎，别一顿操作猛如虎，发现补丁只覆盖了个皮毛。这回虽然剧情没汉化完，起码搞明白流程了。回头要是找到新的完全汉化补丁，再来分享！搞机需谨慎，且玩且珍惜兄弟们！
