前几天刷手机看见有人讨论职场女友带回家这游戏，挺多人都说汉化版难搞。我这暴脾气就上来了，非得亲自试试水。不就是个汉化补丁嘛能有多麻烦？结果实操起来才发现，好家伙，真是一步一个坑。
开整前的准备
先掏出我那破安卓机，直接在某粉色导航站里搜游戏原名。前几个结果点进去一看，要么是骗点击的广告页，要么就是资源失效的404页面。来回折腾了半小时，终于在某论坛的犄角旮旯里找到个标着“手机/电脑双端亲测”的帖子。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
踩的第一个雷
- 点开帖子里的蓝底白字按钮，弹出来五六个网盘地址
- 选了个不用注册的镜像站，下到一半突然断流
- 换备用链重下，10分钟终于拖完500M的压缩包
电脑端解压大战
把压缩包传到电脑上，用常用压缩软件双击。啪地弹出来个密码框！翻回论坛帖子，楼主在2楼用加粗字体写着：“统一解压密码：隔壁老王真帅”。输进去居然报错？气得我灌了半罐可乐，倒回去看才发现有人回复说后面多了个空格。复制粘贴时手抖带上的，绝了！
解压出来两个文件夹：
- 手机端apk安装包
- 电脑端汉化补丁.exe
双击补丁程序，360杀毒突然蹦出来疯狂报警。手快点了信任运行，安装路径选到游戏根目录。进度条卡在85%整整三分钟，吓得我以为要崩，结果突然弹出个“汉化异常请联系客服”的提示框。
重点来了
- 退出去重新运行补丁
- 关掉所有杀毒软件
- 用管理员权限启动
- 这回进度条直接跑满
手机端的坑更大
把apk发到微信里准备传给手机，结果微信提示“含违规内容禁止发送”。改用QQ也不行，是连着数据线拖到手机存储里。安装时系统又弹风险警告，手动在设置里开了“允许未知来源”。点开游戏图标，开场动画结束后直接黑屏，重启三次都这德行。
翻论坛发现378楼有人支招：
- 删掉Android文件夹里的某个缓存文件
- 关掉游戏里的动态立绘选项
- 语言设成简体中文
照做之后终于看到中文菜单界面，眼泪都要下来了。全程耗时四个钟头，比上班还累。
你问我为啥非要死磕这个？昨儿看见女友在刷日文攻略视频，想着下个汉化版让她省点劲。结果折腾完献宝似的给她看，人家瞟了眼说：“这游戏我三个月前就通关，现在的男友不如AI体贴，删了。” 得，白忙活一晚上，今晚睡沙发预定。
