为什么想折腾这个汉化
作为一个老游戏爱好者,我最近迷上了赛洛布斯竞技场,那玩意儿原始英文版玩着太费劲了,新手根本看不懂技能说明,只能硬着头皮瞎点。看到网上有安卓汉化版分享,我就手痒了,想自己搞一搞。结果头一回折腾时,直接懵逼了——下载了个补丁包,替换文件后游戏直接闪退。气得我差点把手机砸了。
准备东西
我冷静下来想想,得一步步来。先找个靠谱的汉化包,别瞎搞那些网上乱七八糟的玩意儿。我逛了一圈论坛,终于淘到一个带图文的汉化补丁教程,里面附了所需工具。手机内存不够,我还删了几张照片腾地方。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 下载了汉化补丁文件:那是个压缩包,看着挺小的,几十MB。
- 找了赛洛布斯竞技场的安卓版安装包:得是官方原版的,版本号得匹配,我下载的最新版。
- 手机设置:我关掉了安装时的安全验证,省得被系统弹窗烦死。
下载和安装游戏
我直接在手机上下载赛洛布斯竞技场APP,手滑点了几个版本不对的,浪费时间。好不容易下载安装过程超简单——点开下载文件,确认安装,几秒搞定。第一次启动时,游戏是全英文的,菜单糊了一堆字母,看得我头晕。
应用汉化补丁
接下来玩真的,我打开那个汉化补丁压缩包,用手机自带的文件管理APP解压。里面一堆文件夹和文件,图文教程让替换特定目录下的东西。我照着图片指引,找到Android/data下的游戏文件夹,开始一个个复制替换。这步差点坑死我,复制错了位置直接闪退,回退重新搞。替换完关键文件后,我重新打开游戏。
画面一跳,中文菜单出现了!技能说明全变成了简体字,看得明明白白。但还有点小问题:几个图标显示乱码,我又对照教程检查一遍,发现有个小文件漏了,补上后完美解决。
感受
整个折腾下来花了我大半下午时间,失败两次后总算搞定。真心建议新手别图快,一步步走稳当就行。现在游戏玩着顺多了,帮朋友也装好了一个,省得他们像我当初一样抓瞎。要我说,这汉化包质量还行,没遇上病毒啥的,但工具选对最关键。以后再碰这种事儿,我肯定直接上图文记录分享,免得别人走弯路。