今天可算把《黑夜恐怖症2》汉化版折腾明白了！昨天下完最新补丁包就手痒开玩，结果卡顿闪退给我整崩溃了，气得差点砸键盘。来来来，给你们唠唠我是怎么一步一步踩坑又爬出来的。
下载汉化包就栽了个大跟头
半夜十一点摸黑在论坛扒资源，标题写着“最终修正版！全面修复！”的压缩包，解压出来直接傻眼：
- 字幕全是火星文——”慊????”这种鬼画符
- 医院场景刚推开门，游戏直接卡成PPT
- 主角日记本第三页干脆显示空白，剧情直接断档
我叼着牙刷狂敲键盘问汉化组，结果发现压缩包里有两个dll文件重名了！把旧版*删干净再粘贴新版，字幕总算能看了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
闪退修得我血压飙升
以为字幕搞完就能通关，结果第四章太平间开手电就崩溃。查了三个小时国外论坛才发现汉化文本超行数了！自己拿记事本打开Text_*：
- 找到第417行“用电筒照射尸体”这句话
- 把英文原文的“Shine the light on corpse”手动敲进去
- 删掉汉化文本让程序自动调用原文
改完手心全是汗，就怕存档炸了。重新加载时蹲在椅子上盯着进度条，看到太平间门开了差点哭出来。
贴图bug才是真·恐怖片
通关前半小时又翻车——护士追着我跑到走廊时，整面墙突然变马赛克！重启三次发现是显存撑爆了：
- 原来默认开了4K材质包
- 老显卡2060直接摆烂罢工
- 在*里把ResolutionScale=1.0改成0.8
现在游戏画面像是蒙了层雾，但总比看方块护士强。
给你们省流版经验
刚通关就迫不及待写这篇，划重点：
- 别信”完美汉化包”，八成带雷
- 闪退先看第417行文本
- 配置低的提前改ini文件
- 存档文件夹每天手动备份
这游戏汉化版比原作还刺激——玩的是心跳，修的是命！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
