今天看到群里有人问这款游戏，顺手就想整个安卓汉化版玩玩。我自己之前电脑上玩过日文原版，知道手机版汉化不好搞，但想着试试看呗。结果折腾两小时，踩坑踩到头铁，总算摸到点门道，记录下给大伙避避雷。
第一步：栽跟头是家常便饭
我直奔以前存资源的论坛，搜索框哐哐打字”爱丽丝 安卓 汉化”，翻了三页，全是电脑版的资源链接。好不容易点开一个看着像的帖子，标题倒是写得明明白白”安卓汉化下载”，结果进去要么是网盘失效的灰图标，要么就是评论区在互喷”文件有密码打不开”，气得我差点当场卸载论坛App。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：绕道补丁包自己整
直接下完整安装包行不通，我寻思着搞个汉化补丁自己装呗。转头去老牌汉化组频道翻了翻资源列表，真找到一个标着”摇篮爱丽丝安卓补丁V1.1″的压缩包。火急火燎下按说明丢进手机根目录文件夹，结果游戏打开还是满屏片假名。这时候我才发现压缩包里连个安装说明.txt都没，只能硬着头皮把apk和补丁文件排列组合试位置：
- 试过把*塞进Android/obb
- 试过把汉化文件夹直接覆盖游戏安装目录
- 试过用MT管理器手动签名apk
游戏直接闪退了三次，一次卡在摇篮界面音乐鬼畜循环，逼得我强行关机重启。
第三步：玄学操作得真经
是在某个游戏求助帖的第27楼评论区看到条两个月前的回复：”要关签名校验！别覆盖！用修补模式！”。赶紧重新下回原版日文apk，掏出核心破解工具，勾上”禁用签名校验”和”APK共存”，再把补丁包拖进”本地”标签页执行合并。这回总算没闪退，进游戏就看到选项菜单冒出熟悉的中文，感动得我差点把泡面汤洒手机上。
血泪总结
折腾半天发现这游戏的安卓汉化就是个大坑，完整安装包基本绝迹，能用的补丁都得靠玄学操作。后来翻资源站历史记录才懂，去年有人把带广告插件的汉化包到处发，结果搞得正经资源全部下架。现在要找就得像我这样：先扒原版APK，再淘独立的补丁文件，用工具手动缝合。劝想玩的朋友提前备好解包工具和降压药——这破过程比游戏里的解谜关卡还烧脑。
