昨天从网上搞到了纳迪亚之宝完结版汉化版的下载文件，说是个完整版，还带汉化补丁。我乐滋滋点开下，下载过程挺顺溜的。
下载后的混乱情况
下载完一看，文件包是个压缩档。我习惯用WinRAR解压缩，啪嗒点开，里面哗冒出一堆东西：exe文件、文件夹，还有几个补丁档。我挠头半天，心想该点哪个？下载时说能傻瓜式安装，结果自己动手时跟无头苍蝇似的。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
琢磨着点了个最大的exe文件，以为是主程序。双击后跳出来个窗口，但全是歪歪扭扭文字，不是中文也不是英文，像乱码一样。这下慌了神，查了下才知道，这汉化版是后期加进去的，得先把原版安上。
原版安装折腾
我赶紧翻文件夹找原版安装程序，发现有个*文件。双击开始安装，一路点下一步，没多想就选了默认路径。结果安到一半跳出提示说路径有问题，磁盘空间不足。我弄半天才知道，原来C盘空间不够了，安装包挺大的。
只得重新来一遍，这回选了个D盘大空间的地方。费老大劲才搞完安装，整个过程慢吞吞，中间电脑卡了几次，我等得直冒火。安完原版后，点开游戏试试，全是英文，根本看不懂。
打汉化补丁的详细步骤
原版能运行了，但没中文咋玩？朋友之前提过补丁怎么搞，所以我去翻那个汉化补丁文件。在解压后的文件夹里找到个patch文件夹，打开一看，一堆类似dll和cfg的东西。
- 先打开补丁文件夹，复制所有文件。
- 接着找到游戏安装目录，一般是在原版安装时选好的路径里。
- 打开游戏主目录，粘贴补丁文件进去，把原有文件覆盖掉。
覆盖后赶紧点开游戏，界面还是英文的。我琢磨半天，才想到可能漏了设置。
设置汉化选项
重新启动游戏，在主菜单里东点西找。发现有个Options菜单，点开后在语言选项那里选了Chinese。确认后重启游戏，终于看到中文界面。测试了下剧情和对话，翻译质量还行，没明显错误。
整个过程花了我一两个小时，主要费在路径错误和漏步骤上。要是没人提醒一句，估计自己都蒙圈了。
测试和收尾
装完后，我试玩了一会儿游戏，运行顺畅没跳出问题。这事就是下载完先安原版，再打补丁，设置语言。简单但容易疏忽细节，新手可得小心点。下次碰到类似情况，我也记笔记教别人了。
