前两天刷贴时，看到有人说凤凰V11外传Wet汉化版出最新更新了，号称修复了一堆bug。我这人爱折腾新玩意儿，平时就喜欢实测各种软件汉化，马上决定亲自撸一把看看效果到底咋样。下面是俺的折腾全过程，纯真实体验，不吹不黑。
一、先搞下载和安装
一大早，俺就开电脑准备干起来。记得之前版本下载挺费劲，这回直接去常逛的论坛翻了翻更新帖。很快找到资源链接（不能用具体名哈），点进去下压缩包。网速还行，大概两分钟搞定。解压时倒是碰个小坎儿——文件提示有加密，解压到一半卡住。俺心想，这啥情况？赶紧重启了电脑，重新解压，这回瞎点“跳过错误”居然蒙过去了。接着就是常规安装流程：双击安装包，选个文件夹路径，一路点下一步。安装过程挺顺滑，大概三分钟就装完了，桌面上蹦出来个新图标。顺手打开软件界面晃一眼，没发现啥明显变化，字体还是那熟悉的方正风格。
二、真枪实弹测试功能
装完就手痒开测了。俺先打开一段原版英文台词场景，想看看汉化翻译质量。最新版说是优化了文本匹配，俺特挑了段战斗剧情。结果一运行，人物对话字幕全变成中文了！翻得挺接地气，比如英文的“Damn it!”直接译成“我去！”，没毛病，比以前那个生硬版本强多了。测试中俺猛点快捷键切界面，还试了下保存加载功能。旧版保存时老是闪退，这回点了七八次保存键，居然稳得一匹！不过搞怪的是，音频偶尔会爆音——背景音乐突然吱一下，怪吓人的。俺又切换到后台挂机跑了一会儿，想看看稳定性。结果挂半小时后回来，软件界面卡成PPT，鼠标拖都拖不动。只能强关重开，这事儿整得有点无语。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
更新确实修了不少坑：
- 翻译顺溜了：台词不生硬，像人话。
- 崩溃少了：保存加载基本稳当。
- 响应快了：开场景页面嗖嗖的。
但也遇上一堆幺蛾子：
- 音频抽风：爆音时吓我一跳。
- 挂机必卡：多开窗口就完蛋。
- 解压玄学：下载安装还得靠运气。
三、个人体验大总结
整个实测下来，俺觉得这最新更新，算是个半吊子进步。优点确实有，汉化质量明显提升，操作流畅度也好了，比老版本强不少。但缺点也挺闹心，特别是那个挂机卡顿和爆音问题，搞得分分钟想摔键盘。俺估摸着，开发组肯定没测全就急着发布。要是小白直接更新，估计得骂娘。不过嘛折腾软件的乐趣就在这儿——修复一点算一点。反正俺用着还行，日常体验够用了，但追求完美的就再等等后续补丁。折腾一上午，泡杯咖啡歇歇，也算值了！
