昨天看油管刷到个英文软件,功能挺厉害但全是蝌蚪文。底下有条评论说”克里斯汀沃森能汉化”,立马搜了这个名字,结果蹦出来个全英文安装包,当场眼前一黑。
新手踩坑现场实录
先把手机设置调成允许未知来源安装,这步倒简单。等真装完打开软件,满屏英文弹窗直接给我整懵了。网上翻教程说要搞什么反编译,吓得我烟都掉了半截。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 第一步下工具:下了三个压缩包,有个叫apktool的玩意根本打不开。急得满桌找烟才看到文档里写着“要用cmd命令启动”
- 拆包惨案:照着教程输指令,结果文件夹里哗爆出五百多个文件。手抖点错位置,直接删了res文件夹的图标,软件拆完再也拼不回去了
汉化实操血泪史
重新拆包后学乖了,只敢改values文件夹里的*。用记事本打开全是这种鬼画符:
<string name=”exit_confirmation”>Do you want to exit?</string>

把问号后面英文删了改成”确定退出吗?”,改完二十多条眼睛都花了。最坑的是有行代码少了个斜杠符号,打包安装直接闪退,气得我半夜捶键盘。
签名差点要老命
好不容易改完文字,装手机提示“未签名应用”。临时抱佛脚学签名,下个自动化工具连报七次错。原来输密码时手快打了中文标点,这破工具居然不报错就死在那转圈!用键盘戳着输入123456这种蠢密码才成功。

等真看到软件里”设置”变成中文那刻,差点把奶茶打翻在键盘上。折腾五个多小时总结就三点:备份源文件、改代码睁大眼、密码别整花活。现在看满屏中文特有成就感,虽然下拉菜单里还有两个漏网之鱼的英文单词——管他的,能用就行!
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。



