昨儿后台私信直接炸锅了，好多人催我测测lu小说合集的汉化版。行，今早啃着包子就开工了，这回挑了最热门的仨版本横评，给大伙儿趟趟雷。
测试准备阶段
我先在电脑上新建了个空白文件夹，专门用来装这些测试包。挨个点开常去的几个论坛，把标题带「最新」「精校」「无删减」的全扫了一遍，锁定下载量最高的三个包。下完顺手用杀毒软件扫了遍，还好都没问题。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第一版实测翻车现场
解压完第一个包我就傻眼了，文件名全是乱码符号。点开txt正文更离谱：
- 汉字里插满方框，跟密码本似的
- 每段后面硬塞广告，什么「赌场美女荷官在线发牌」
- 看到第三章突然缺了五页内容，剧情直接断层
气得我当场按了删除键，这包纯粹是来捣乱的。
第二版差强人意
第二个包看着正经多了，至少文件名都是汉字。但细看发现：
- 翻译一股机翻味儿，「他温暖的手掌像烤红薯」这种奇葩比喻
- 关键情节总出现「此处删减89字」的注释
- 分卷打包坑人，想看完得手动拼二十多个文件
勉强能看但憋屈，适合实在没得选的时候凑合。
意外捡到宝
本来都不抱希望了，第三个解压包打开我直接「嚯」出声：
- 所有文件按书名分文件夹整得明明白白
- 正文没广告没乱码，连章节插图都留着
- 最绝的是译注用小字标在页脚，完全不影响阅读
特地抽查了几处亲热戏描写，好家伙连氛围感都翻出来了，这译者绝对老司机。
血泪总结
折腾一上午总算搞明白门道：
- 慎选「完整版」标签，十个里有八个是钓鱼包
- 文件体积过小的必有问题，正儿八经的合集至少500M起
- 多看评论区追更时间，上周有人回复「链接有效」的才靠谱
刚测试完老婆突然推门进来，吓得我直接Alt+F4。她瞟了眼屏幕似笑非笑：「又帮粉丝验货？」我抹着冷汗敲键盘：「工作需要，工作需要……」
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
