我最近迷上了一个叫热妻阿什莉的游戏,安卓版的,但原版是英文的,玩起来太费劲儿了,我这人英语就半吊子,还老卡在剧情上。于是我就琢磨着,找个汉化版来玩玩,省得老是查字典瞎折腾。
一开始我瞎摸瞎找的
我先掏出手机,打开应用商店,搜了”热妻阿什莉”,结果毛都没找着。全是正版英文的,贵还玩不动。这不行,我就想着去网上扒拉,用浏览器随便敲了几个词儿,像”热妻阿什莉汉化”或”安卓版下载”。结果出来一堆论坛和帖子,看得我眼花缭乱。点进去一看,全是网友分享的链接,有些直接死链了,点了也没反应,有的还弹出广告,烦死人了。我记着这事儿,就搞了个小本子,一边翻一边记,生怕漏了
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 遇到的坑:好多帖子标题写啥”完整汉化”,下载安装后,一点开游戏,还是英文界面,我就骂骂咧咧删了。
- 咋解决的:我换个思路,进那些小众社区,比如游戏群,看别人聊天记录,终于挖到几个靠谱的线索。
动手下各种版本测试
真找着了几个版本的汉化包,我一一下载来,用备用手机挨个安装。头一个下载的,是从网友群里分享的包里搞出来的,号称”完美汉化”。我安装完,打开一玩,菜单是汉化了,可剧情对话还在蹦英文单词。我就记本子上,骂了句”这还完美个屁”。接着试第二个版本,这个版本是从一个老论坛挖的,文件不大,下载快,安装后我猛玩一阵子,发现剧情基本翻译了,但角色名还是英文的,看得我晕乎乎。
- 版本对比:
- A类汉化:界面全汉化了,但剧情生硬,翻得像机器搞的。
- B类汉化:剧情翻得溜,可优化差,玩到中途老闪退。
- C类汉化:这个版本完整,游戏流畅,可惜只在特定设备上能跑。
- 测试细节:我每个版本玩1小时,看看卡不卡、汉化准不准,记录bug。比如B类闪退时,我重启手机重装,结果还是一样,气得我直接删了。
整理出来个总结
折腾了整整两天,熬夜熬到眼通红,总算把这堆汉化版本理清楚了。我在本子上画了个表格,排排坐分果果:A类适合新手玩,界面简单;B类剧情党友但毛病多;C类最稳,但得手机硬件好才撑得住。玩下来,我觉得C类最对胃口,故事顺滑不卡顿。
不过想想过程,真是一把辛酸泪。中途手机还死机了,重装了系统,害我多花了半天时间。现在明白了,找汉化版就跟瞎猫碰死耗子似的,没点耐心不行。以后再有兴趣,我干脆自己学点技术自个儿整了,省得被坑。
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。