跟补丁死磕三小时的血泪史
昨儿半夜刷论坛看到有人发《定制女友》的汉化补丁,瞬间从床上弹起来开电脑。115网盘下完游戏本体7个G,补丁包才200M。顺手点开安装说明.txt,写着「解压覆盖原文件」六个大字,心想这也忒简单了。
鼠标啪嗒两下把补丁文件夹拖进游戏目录,跳出来「是否替换?全选是!」。等进度条跑完兴奋点开exe,结果黑屏闪退!连着试了三次,气得我差点把可乐泼键盘上。
- 坑一:路径带中文
游戏装在「D:\恋爱游戏」文件夹里,突然想起来日文游戏最烦这个。赶紧重命名成「D:\dating_game」,再覆盖补丁——照样闪退!
- 坑二:文件权限没给够
对着游戏图标右键选「管理员运行」,这回倒是进标题画面了。结果刚点新游戏就卡死,背景音乐像卡痰似的嗡嗡响。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
掏出记事本打开补丁包里的「*」,看见第三行写着「Font_Path=./fonts/*」。突然发现我文件夹里压根没fonts目录!把补丁包里fonts文件夹整个拖进游戏根目录,重开还是报错。
救命稻草在回收站
绝望时翻安装说明txt三行小字:「需安装转区工具」。淦!刚才解压时嫌压缩包里的日文说明没用直接删了。从回收站翻出「LE_v2.4.*」,解压后对着游戏.exe右键,选「通过LocaleLoader运行」
- 字体终于显示方块字了
- 但所有对话框变成空白
- 按回车能听到语音就是没字幕
气得把鼠标线绕了三圈。突然想起去年折腾老游戏时用过的Notepad++,把scripts文件夹里所有.txt和.dat文件拖进去,点「编码」选「转为UTF-8」。四百多个文件转了我二十分钟,转完再进游戏——嚯!字幕跟泉水似的哗全出来了!
现在顶着黑眼圈写这篇的时候,游戏还在后台挂着。说个邪门事儿:刚开始忘了关360,补丁文件被当病毒删了两次,后来发现要把加白名单。早看见这条我能多睡两小时!