今天折腾coser3安卓版的汉化搞了大半天，简直是一波三折！掏出手机先打开官方安装包，结果界面全是鸟语，看得我脑壳疼。这哪行，必须整个中文版！
踩坑第一步：工具乱炖
翻遍论坛都说要用MT管理器(就手机里的文件管理APP)，赶紧下了个最新版。按照教程直接对安装包点”查看”，结果根本找不到*这个核心文件！急得我差点把屏幕戳穿，发现得先用ZArchiver解压安装包才能看见文件结构。
汉化大作战：翻译全靠猜
解压后对着教程找资源文件：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- ：用MT的Arsc编辑器打开，满屏的十六进制码看得眼晕
- res文件夹：里面layout的xml文件像天书
- ：用Dex编辑器打开直接弹警告：”反编译可能损坏文件”
硬着头皮点开几个英文字符串，试着手动翻译成中文。改完一保存，好家伙！APP直接闪退成黑屏，跟砖头似的。
神操作：词典大法
突然想起以前见过批量替换的法子。把安装包整个拽进电脑，用Notepad++的”在所有文件中查找”，输入英文关键词挨个替换中文：
- 把”Settings”换成”设置”
- 把”Export”换成”导出”
- 碰到”Failed to load”这种长句子，直接拆成”加载失败”
改完塞回手机安装，界面倒是变中文了，结果渲染功能全崩了——模型穿模穿成筛子！
终极大招：偷梁换柱
急中生智下了个旧版汉化包。先用MT管理器把新版安装包拆开，再把旧版里res文件夹整个覆盖过去，把修改过的*塞回去重新签名。安装时手都在抖…这回居然成功了！不仅文字全汉化，所有功能也丝滑得很。
血泪教训别硬刚反编译！找现成汉化资源嫁接最靠谱。现在效率直接起飞——原先捣鼓半小时的渲染参数，现在瞅一眼中文界面就搞定。建议大家直接找适配当前版本的汉化包，省下的时间够肝三套cos图了！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
