发现资源
前几天在网上瞎逛,偶然看到有人讨论《爱的初体验》这个安卓游戏。都说剧情挺有意思,可惜是日文原版。我这日语水平就停留在”哈哟”的程度,玩个锤子?琢磨着肯定有汉化组搞过,就开始搜。
寻找汉化包
先是在几个常去的游戏论坛翻帖子,关键词就是”爱的初体验 汉化”。翻了十几页,总算在一个犄角旮旯的讨论串里,看到有人甩了个云盘名字和提取码。没敢直接点,先观察回复,看到有好几个人说”成功了”、”感谢分享”,心里才有点底。记下那串云盘信息和提取码备用。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载安装过程
第一步:下载本体和汉化包
打开手机上的云盘应用,把那个神秘分享的盘名和提取码输进去。好家伙,里边就两个文件:一个写着”原版APK”,另一个是”汉化补丁.zip”。先小心翼翼把原版APK下载下来,安装的时候系统跳风险提示,我知道是没走官方渠道的缘故,点了”继续安装”。装好原版后,再把那个汉化补丁包拽下来。
第二步:放置汉化文件
这步是关键。得用文件管理器找到刚下的汉化补丁.zip,解压出来,里面是个文件夹,名字带”patch”字样。然后找到手机里存放游戏数据的路径,一般是”Android/data/”或者”Android/obb/”下面,找到这个游戏的文件夹。把解压出来的那个patch文件夹,整个复制粘贴到游戏的文件夹里去。记住了,直接覆盖,别犹豫。
第三步:处理安全限制
完事之后兴冲冲点开游戏图标,结果黑屏闪退!给我整懵了。回忆了一下教程,可能是权限没给够。又打开手机设置,进到”应用管理”,找到这个游戏的应用信息,点开”权限”那一项,发现”读取存储空间”没打开。咬咬牙开启这个权限,再退出设置重启游戏,熟悉的开始界面终于出来了,谢天谢地,菜单和文字都变成中文了!
最终体验与踩坑提醒
进去玩了一会儿,剧情文字确实都是中文了,汉化质量还凑合,基本能看懂。不过有两点必须提醒大家:
- 安全性警告:下载来源不明的APK和补丁肯定有风险,我这算是头铁尝试了。你们要是怕,就得自己斟酌。
- 兼容性问题:这个方法不是百分百通用!得看你手机系统版本和游戏版本,汉化补丁太老可能就闪退。
汉化成功那一刻还是挺爽的,终于不用连蒙带猜看剧情了。就是折腾这一通,感觉比玩游戏还费劲。现在安顿好了,终于可以躺沙发上边吃薯片边体验了。