那天翻游戏论坛瞅见有人聊《生命竞赛》，一看玩法挺新鲜，赶紧下个安卓版。结果点开傻眼了，满屏洋文儿看得我脑瓜子嗡嗡的！琢磨着找个汉化包试试水，反正死马当活马医呗。
一、网上扒拉资源
先在搜索引擎里敲”生命竞赛安卓汉化包”几个字，嚯！跳出来一堆论坛链接。随便点开个帖子，楼主吹得天花乱坠：”完美汉化””全网首发”还标红加粗。往下翻两页就露馅了——底下跟帖全是骂街的：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- “楼主骗人！装了闪退！”
不死心又翻半小时，总算有个老哥分享了个网盘地址，说是自己掏钱找人做的。留言区倒是有七八个人说亲测可用，赶紧保存到手机里。
二、硬着头皮安装
解压完看见三个文件：apk安装包、数据包、说明.txt。按说明先装原版游戏，再覆盖汉化apk。覆盖时候手抖得跟帕金森似的，生怕把手机搞砖了。完事儿点开图标——黑屏十秒钟！心脏都快蹦嗓子眼了，结果突然蹦出个中文标题！好家伙，差点给我整出心脏病。
三、实机开测
进游戏先看主菜单，汉化得倒是挺全乎。可新手教程刚走两步就露馅了：
对话气泡里中英混着来，像什么”点击这个Relay连接线路”，看得人直犯迷糊。更绝的是道具描述，”生命药剂(大)”后面跟着两行乱码，活像甲骨文开会。
玩到建造模式时血压直接飙升：
- 木材图标下写着“木头的的”（多打个的字）
- 钢梁材料被翻译成“钢光束”
- 最搞笑的是删除按钮，“取消这个存在”是个啥玩意儿？
广告弹窗倒是汉化得贼积极，每五分钟准时跳出”点击领取超级大奖！”，关都关不掉。
四、玩到崩溃
坚持玩了三关实在遭不住了。剧情文本像机翻的，动不动来句”你的器官现在将被升级成更优版本”。任务指引更离谱，让找”位于西北部的旋转装置”，我兜圈子半小时，结果发现人家指的是个红色小风车！
最要命的是打Boss时候，血条上方突然飘过一行英文“Warning:Critical Overload”，还没看清，手机直接黑屏重启！得，半小时白玩。
五、结论撂这儿
折腾一整天总结出三条：
- 能啃生肉就别碰汉化，尤其这种小众游戏
- 号称”完美汉化”的帖子八成是钓鱼
- 非要用汉化包记得勤存档，指不定啥时候就崩了
现在手机还发烫，眼瞅着电量从78%飙到32%。得，这破游戏删了算了，有这功夫不如看两集电视剧，至少台词是正常人说的！
