魔女的夜宴汉化版最新更新了哪些内容？新增剧情角色全解析！

昨晚刷推特看到有人提《魔女的夜宴》汉化组又更新了，我立马从床上弹起来开电脑。这游戏我蹲了快两年，每次更新都得尝尝鲜。直接点开汉化组的发布页，好家伙这回版本号直接跳到v2.1.0了。

更新包比预想中大

下载时盯着进度条龇牙咧嘴等了二十分钟，解压完先检查文件大小。嚯！比上个版本多出3个G，当时心里就咯噔一下：怕不是加了新角色线？火速点开游戏图标，片头动画都懒得跳过，握着鼠标的手心有点冒汗。

果然主界面大变样

• 原先是四个女主Q版头像排排坐
• 现在硬生生挤进来第五个粉毛妹子
• 角色选择页背景还多了动态樱花特效
• 存档页突然塞满二十多页玩家留言

连夜肝完新增剧情

我这种老玩家哪忍得住，咖啡泡了浓得跟酱油似的，直接冲着新角色紬（chōu）凛子开冲。这姑娘设定是魔女见习生，刚玩半小时就笑喷了三次——她每次念咒语都会把”火球术”喊成”火锅术”，把反派蝙蝠精都整懵了。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

关键分支点在第三天深夜：

• 选项A是帮她修扫帚
• 选项B是陪她试吃魔法料理
• 手贱选了B差点游戏结束

黑暗料理当场把主角毒进ICU，游戏跳出个”见习魔女的关怀·坏结局”提示，气得我猛拍空格键。读档重选修扫帚线才发现，这姑娘把咒语书当锅垫使，书角全是油渍。

老角色新增互动绝了

• 宁宁线多了学园祭鬼屋副本
• 椎名线能解锁她穿围裙烤饼干CG
• 最绝的是绫地线隐藏剧情

玩到第七天深夜突然弹选项：”要偷看绫地的秘密魔法笔记吗？”选偷看就触发十分钟限时解谜，全是猫爪印暗号。我开着手机翻译日文假名，解到一页发现写的是”今晚想吃草莓大福”，当场笑到咖啡呛进鼻孔。

汉化质量有点意外

原本担心赶工出烂翻译，结果紬凛子那句”火锅术烧光你们裤衩”把我头笑掉。就是有两处梗没处理

• 日本冷笑话翻译成东北顺口溜
• 泡面番台词直接套用《还珠格格》梗

玩到凌晨三点存档时还踩到彩蛋——第五页存档位的预览图里，主角抱着被咒语变成橘猫的紬凛子，猫脖子上挂着”火锅术失败品”的牌子。

现在挂着黑眼圈在敲字，键盘缝里还卡着昨晚笑崩的饼干渣。建议想重刷的兄弟备好胃药，新增的魔法料理剧情线杀伤力堪比化学武器。