上次刷小黄鱼看到有人卖汉化版的软件，动不动就要几十块大洋，给我整得气不打一处来。这玩意儿咱自己动手搞搞不就完事了么？今天就给大伙儿从零开始捯饬一遍安卓汉化，菜鸟跟着做绝对不翻车！
第一步：蹲厕所刷论坛找资源
大清早蹲坑习惯性刷手机，正好在贴翻到个国外出的神级播放器。这货界面全是洋文看得我眼晕，功能倒挺香，干脆就拿它开刀练手。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 先下载原版安装包：直接谷歌市场扒最新版，文件名后缀是apk的那个
- 再下汉化工具包：群文件里翻出来个中文汉化神器，叫什么MT管理器绿色版
- 把老伙计夜神模拟器打开：电脑上跑安卓稳妥点，毕竟搞崩了也不心疼
第二步：开膛破肚改文字
把安装包往MT管理器里一丢，这工具跟文件管理器长得贼像。咱得找到藏文字的库文件：
- 在apk里头戳开*文件，跟开盲盒似的
- 直接点右上角“翻译模式”，找到English那栏，看得我颈椎病都要犯了
- 按住洋文条目标题挨个替换成中文：把”Play”改成”播放”，”Setting”改成”设置”，纯体力活
改到进度条选项那儿突然卡壳，”Buffering”这词儿把我整懵了。麻溜切到浏览器查，才知道翻译成”缓冲中”更贴切，差点就写成”加载菊花”闹笑话。
第三步：缝缝补补搞收尾
所有洋文替换完还得检查三遍：
- 重点瞅按钮文字排版：中文比英文占地方，太长的词得精简
- 模拟器安装测试包：手抖点错生成签名，直接闪退给我看黑脸
- 返回MT重签普通版：这回总算看到中文界面蹦出来，眼泪差点飚出来
在”关于”页面把版权信息里的开发者邮箱换成自己QQ号，装X效果拉满。测试时候发现音量条错位，又返工折腾两小时重调间距。
亲测避坑指南
搞完瘫在椅子上复盘经验：
- 新手别碰带加密的app：上回折腾某读书软件直接卡在验证环节
- 改好立刻备份副本：同事催我开会手滑关窗口，三个钟头白干
- 打包前用雷电模拟器跑兼容测试：不同安卓版本显示效果差挺多
现在看着自己亲手汉化的软件，成就感比当年追到初恋还爽。最逗的是昨天拿这播放器放小电影，片头广告居然变成“感谢二狗子汉化组”，被媳妇笑了一晚上。这破技能学好了指不定真能接点私活，总比蹲家里刷短视频强！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
