最近我闲着没事,就在电脑上翻游戏玩,病毒危机Z这个英文版早就听说过,但英文太烂玩不动。我就下载了它的旧汉化包,搞了个盗版玩起来。结果那汉化太糙了,字体乱码一堆,对话经常错位,害我点来点去都弄不清任务流程。玩到一半,直接被卡死,气得我差点砸键盘。
听说新汉化来了,我立马动手试
上星期逛论坛,看见有人说新汉化版发布了,吹得天翻地覆。我一看描述,说翻译大优化,还加了新东西。我二话不说就点了下载按钮,花了点时间下完安装包,速度倒快。装好后重启游戏,进去一看,界面真的清晰多了,字迹清清楚楚,不像旧版那样糊成一片。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
对比旧版,优势一堆堆
玩着新汉化版,我一边翻旧记录本一边比较,差异太明显了。是翻译质量,新版全完爆旧版。旧版里头那些指令,比如“find the key”,汉化成“找钥匙”都错了位,现在变成“搜索钥匙”,意思精准,玩起来顺畅不卡壳。游戏里的病毒说明也变了,旧版瞎翻译成“bug类东西”,新版直接改成“变异毒株”,听起来专业多了。
- 新版的优势亮点:
- 任务指引更傻瓜化,旧版老迷路,新版加点新引导箭头,一下找准目标。
- UI界面大改,汉化文字加粗了,读起来不费眼,旧版字小挤在一块,看得头晕。
- 修复一堆bug,像存档丢失的问题没了,新版自动保存稳得很,旧版动不动就闪退。
我还专门试了新加的功能。新版多了个生存模式选项,进去后敌人难度调高了,刺激感翻倍。旧版只有基础模式,玩几把就腻歪。更绝的是音效优化,汉化配音不再嗡嗡杂音,枪声爆炸声清楚又带劲,不像旧版那样闷得像破锣。
玩完后的总结感受
对比了一圈,新版汉化真良心,省心省力。回想旧版玩得累死累活,新版直接让我通关轻松不少。现在推荐大家赶紧更新,别浪费钱在旧版上了。这游戏玩完我继续找新汉化包,发现没啥值得玩的了。
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。