半夜被主管骂完睡不着，翻手机突然想玩这个鬼畜游戏
昨晚上加班到十一点半，刚出公司门就被主管电话轰炸，说报表数据差个小数点。气得我蹲马路牙子抽了半包烟，回家躺床上刷贴解闷。突然看见有人提《底层临时工复仇洗恼记》这游戏，截图里主角举着扳手追老板的像素风给我看乐了，立马鲤鱼打挺坐起来找资源。
结果翻遍论坛发现全是日文原版，连蒙带猜玩到第三关彻底抓瞎。正想放弃时瞥见角落里有人留言说安卓有汉化补丁包，马上从旧手机里翻出八百年前加的某个资源群，还真在群文件里扒拉到一个叫“安装报抱看这个.rar”的压缩包——这破名一看就是民间野生资源没跑了。
翻箱倒柜找工具，差点把原版游戏卸了
先把日文原版apk拖进手机，安装时跳出个”禁止安装未知来源应用”的警告。想起小米系统管得严，赶紧钻进设置里一顿狂戳：
- 戳开”更多设置”连滚带爬找到”开发者选项”
- 在”设备解锁状态”里狂点”绑定账号”
- 回来把”允许安装未知应用”的开关掰开
装完原版刚要开游戏，手滑点到卸载按钮，吓得我拇指蹭着屏幕紧急刹车，差点把熬夜成果送走。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
解压汉化包像拆炸弹，工具比我爷手机还老
把那个奇葩压缩包解压后，里面三个文件看得我太阳穴直跳：
- 汉化组说明.txt（打开全是火星文符号）
- *（解压密码用红字写着”你猜”）
- 老头滚动条.apk（后面括号标注mt管理器）
骂骂咧咧把”老头滚动条”装一打开界面像Windows98的回收站。按说明先把*拽进手机根目录，点开压缩包时跳提示“此路径包含中日韩字符可能报错”，赶紧把文件名改成”*”才放行。
亲眼见证复仇字幕变中文那刻我笑出声
用那个老头工具点开原版游戏apk，选”查看压缩包文件”，在assets文件夹里找到个叫language_*3d的玩意。长按这文件选”导出来源文件”，扭头就把*里的中文文件重命名成完全一样的名字。按住中文文件选“添加并替换到当前APK”，工具卡了足足三分钟，进度条走完时手心全是汗。
哆嗦着点开桌面上那个复仇游戏图标，开头动画弹出”汉化组用爱发电”的像素字时，我直接捶着枕头笑出声。举着扳手追老板的台词全变成”加班费拿来！””绩效扣你妈！”，连道具栏里的工牌都汉化成”临时狗牌”，爽得我凌晨三点在屋里学主角举扫把挥了半天。
现在躲厕所摸鱼玩到第五关的忠告
今早蹲坑时猫在隔间玩到第五关，突然发现汉化有个致命问题——老板骂人的脏话翻译得太文明了！”八嘎”变成”你这坏蛋”完全没那味。正琢磨要不要自己改文本时，主管的皮鞋声在厕所门口响起来。说个血泪教训：替换完APK千万别点“立即删除原包”！我手贱清了安装包，现在想改汉化文本只能重头再来一遍…
