最近刷贴看到好多人聊《魔物娘岛屿》这个游戏，说剧情贼有意思，手痒想玩。但游戏没官中，原版全是蝌蚪文，就琢磨着找安卓汉化版。好家伙，这一找可真是踩坑踩到怀疑人生。
起先直接用手机浏览器搜”魔物娘岛屿汉化版下载”，跳出来一堆网页。点开第一个写着”高速下载”的，下完特么是个20MB的压缩包，解压出来居然是个山寨传奇手游！气得我当场就删了。再点第二个链接，这回直接跳出安全警告，说检测到恶意程序，吓得我赶紧关页面。
转战论坛挖资源
手机搜索不靠谱，改在电脑上折腾。翻了好几个国内游戏论坛，发现去年有人发过汉化资源帖，但度盘链接全挂了。帖子里留的QQ群加过去，群主开口就要50块”赞助费”，还信誓旦旦说给最新汉化包。老子信他个鬼，直接退群拉黑。
意外发现有效源
蹲厕所刷贴时，看到个三个月前的冷门帖子。楼主说在某小众游戏论坛扒到资源，还附了张游戏截图，界面确实是中文。马上按他说的论坛名去搜，注册时还要邮箱验证+答题，折腾半小时才进资源区。
在版块里翻了二十多页，终于发现个标题带”亲测”字样的帖子。楼主详细写了安装步骤：
- 先下本体APK（标注版本1.6）
- 再下40MB的汉化补丁包
- 用MT管理器把补丁文件拖到data目录覆盖
重点来了：帖主特别提醒要把游戏联网权限全禁用，否则会闪退。我半信半疑按步骤操作，覆盖文件时手都在抖。
实测翻车现场
第一次启动卡在标题界面闪退，心想又完犊子。不死心清数据重装，发现补丁包里有两个obb文件漏拷了。补拷完再启动，开场剧情居然出中文了！但玩到第一个选项又闪退。突然想起忘记关联网权限，进手机设置把游戏的WiFi和流量权限全掐断。
再进游戏果然稳了，连续玩半小时没闪退。汉化质量还行，偶尔几个机翻句子能看懂意思。不过存档时发现个坑：如果开着手机自动旋转，存档界面会错位。只能固定竖屏玩，横屏就乱码。
现在这汉化包还躺在手机里，每次玩都得开飞行模式+竖屏锁定，像搞地下工作似的。要我说这游戏公司早点出官方中文多省得玩家跟做贼一样到处扒资源。
