开头有点无聊
那天在朋友圈刷到一个帖子，说九霄风云录更新了汉化版，还有人吵吵值不值玩。我刚好晚上没啥事干，心想闲着也是闲着，就赶紧从网上下载了新版本。先说一下，我本来是这游戏的脑残粉，但之前官方汉化搞得一塌糊涂，玩起来全靠蒙。这回更新号称修复了一大堆，我心里又痒痒起来，打算亲自试试水。
下载和安装过程
我先在应用商店搜了一下，确认是官方正版就点了下载。等了几分钟，一看进度条还没动，急得我骂了句“靠”，原来是网络信号不行，换个Wi-Fi重来才搞定。安装完，一打开游戏，立马跳出一个更新提示，非要我下载个几百兆的补丁包。耐着性子等它慢慢悠悠装完，心想“真麻烦”。
第一次进游戏
启动后，首页看着没啥大变化，还是那熟悉的中国风地图。但我直奔设置菜单，想试试新汉化效果。随手点开对话框，以前那些英文乱码总算没了，翻译顺溜得很。接着我选了新角色“云中君”，跑了两步，发现动作比以前丝滑了些，不像老版本动不动就卡死。小激动一下，我开始做新手任务，打打小怪、接接NPC对话，感觉没那么费劲了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
深入玩了一整晚
为了测全面点，我接着通关了个副本。更新增加了俩新地图，一个是古墓洞窟，阴森森的，怪都凶得要命，打起来压力不小。汉化确实加分，剧情台词接地气，比如主角骂人那句“狗贼看刀”，读起来没毛病。我还试了新加的boss战，特效拉满，看得眼睛爽。但是玩到半路，突然掉帧了，画面卡成PPT，气得我差点摔手机。赶紧退出来重启，浪费了十来分钟。
发现的好处坏处
玩多了，这优点缺点就浮出水面了。
优点嘛真挺给力：
- 汉化翻译走心了，没再闹那种中文像鬼画符的笑话。
- 新内容加得多，地图大了、任务丰富了，玩起来不会腻味。
- 性能优化了点，日常操作没那么卡顿。
缺点是改不了的毛病：
- 时不时有bug，比如刚才那个掉帧，重启都没法根治。
- 汉化不彻底，UI界面有点词翻译成半文半白，读得人头大。
- 新版本塞了更多充值入口，动不动就弹窗要花钱，想白嫖党想都别想。
总结值不值玩
整晚玩下来，我觉得值是值的，但别太指望啥都完美。优点大于缺点，起码汉化终于靠谱了，新东西也够我玩一阵子。不过如果你是零基础小白，我建议等等看下一个补丁。缺点一堆bug，搞得人烦死，特别是卡顿问题。我自己会继续玩下去，图个怀旧情怀。
我为啥这么折腾？去年疫情封城那会儿，游戏瘾犯了，在家玩老版本打到头晕。那次经验告诉我，更新再香也得挑刺儿。这回实测完，我倒挺踏实，至少进步是看得见的。
