今天在群里看到有人聊《梦幻之地》安卓版，屁颠屁颠跑去下了个安装包。结果一打开傻眼了，全英文！我这塑料英语看得脑壳疼，翻了个白眼就开始琢磨怎么搞成中文。
一、找汉化包差点翻车
直接打开浏览器搜“梦幻之地安卓汉化补丁”，蹦出来一堆乱七八糟的网站。点了第一个，好家伙，弹窗广告跟放烟花似的，关都关不完。第二个网站更离谱，下载按钮点了十几次，每次都跳转到手游充值页面…气得我差点把手机摔了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
戳开QQ群问老司机，有个哥们甩了个云盘提取码过来。下载时手都在抖，生怕又是个葫芦娃救爷爷——骗人的。解压后看到里面有个“zh_cn”文件夹，还有*文件，悬着的心才放下来。
二、动手替换关键文件
先把刚下的英文版游戏打开玩两分钟，让它在手机里生成缓存文件。接着打开手机自带的文件管理器，顺着这个路径挖：Android/obb/com.游戏英文名——这里注意！不同手机可能藏得深浅不一样，我的小米得先在设置里开“显示隐藏文件夹”才能看见obb这个夹。
把云盘里那个*文件按住，拖进刚才找到的obb文件夹里。系统跳出来提示问要不要覆盖，眼睛都没眨就点了“替换”。这时候心跳加速，生怕手一抖把游戏搞崩了。
三、放错位置闹笑话
刚开始犯蠢，把zh_cn文件夹直接扔游戏安装目录里了。重启游戏还是满屏字母，气得我拍大腿。后来琢磨半天才发现：这玩意得放在内部存储根目录！ 就是文件管理器点进去第一眼看到的那个地方，跟DCIM文件夹、Download文件夹平起平坐的位置。
把zh_cn文件夹剪切粘贴到根目录后，手心都冒汗了。重新打开游戏加载的时候，盯着进度条心里默念：给个面子给个面子…
四、差点被乱码送走
游戏界面跳出来瞬间，差点把奶茶喷屏幕上！所有按钮都变成“口口口”的乱码，跟电报密码似的。当时真想仰天长啸——折腾半天就给我看这个？
强压着火去群里吐槽，结果被群友疯狂嘲笑。原来我用的汉化包是给国际服用的，下错安装包版本了…重新找了个国服包，把前面流程又走一遍。这回进游戏终于看见亲切的方块字，连新手引导里NPC骂人都翻译得接地气：“菜鸟别挡路！”
叨叨几句
- 找对汉化包版本比啥都重要，下错了全是乱码
- 有些手机需要手动开存储权限，不然根本找不到obb文件夹
- 替换文件前先备份原版！我替换错的obb文件就是靠备份救回来的
现在窝在沙发里刷副本爽歪歪，还是中文看着顺眼！搞汉化就像拆盲盒，成功了能开心一整天。你手机里有啃不动的英文游戏吗？评论区丢过来，下次教你们怎么收拾它！
