今天可算把这破游戏的汉化包装上了!说实话折腾得够呛,过程跟踩地雷似的。我电脑里躺着的资源包都快发霉了,文件名还改成了”重要文件.txt”糊弄老婆。今天老婆带娃回娘家,终于能搞起来了。
第一步就给我整懵了
解压包密码不是常见的”password123″,试了十几次才特么发现是发布者qq号前六位!这脑回路也是清奇,谁猜得到!键盘都快被我按冒烟了。重要提示:汉化包要放在游戏根目录,别像我似的瞎扔在Downloads里。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 对着资源包右键解压
- 输密码时差点把咖啡泼键盘上
- 移动文件时手滑拖错文件夹三次
安装过程贼刺激
运行安装程序那会儿我烟都点上了,结果进度条卡在70%十分钟不动弹,吓得我重启电脑三回。发现是win10自带杀毒在搞鬼,这破系统总爱自作聪明!新手注意:得先把整个游戏文件夹加入白名单,不然前功尽弃。
安装完蹦出个日文广告窗,右上角那个关闭按钮小得跟蚊子腿似的,误点了中间的下载按钮。好家伙直接给我装了三个页游插件!桌面瞬间铺满垃圾快捷方式,气得我抄起卸载工具一通乱杀。
测试环节更抓狂
启动游戏先是黑屏三分钟,差点以为显卡烧了。进到主界面发现字幕全是乱码,血压瞬间飚到180!重新检查才发现漏了字库文件,这玩意儿藏在汉化包二级文件夹里,还得手动复制过去。血泪教训:装完别急着关窗口,日志文件会提示缺失组件!
真正玩起来发现新剧情里有些选项汉化不全,选”继续观看”居然跳回标题界面。查了论坛才知道要打补充补丁,这破补丁又和旧版本冲突。把整个游戏删干净重装,折腾到凌晨两点半才弄
今天上班困得跟狗一样,午休时间躲厕所测试最终成果。第三章浴室场景突然弹日文提示框,吓得我差点把手机甩坑里。回工位偷偷查翻译,搞半天是手柄连接提示——这汉化组连这种边角料都不放过!
现在想想真特娘的不值当!我去年被个页游公司坑过,说是搞本地化运营,结果上班天天让我注册海外小号刷榜。试用期天突然宣布项目流产,工资只发三成。昨天在招聘网看到那公司还在招”日文游戏汉化专员”,薪资标着20K,呵呵。