今早睡醒刷手机,突然看到好几个游戏群里都在问SOB哪个汉化版本最新。好家伙,我上周刚折腾过这事儿,正好把踩坑过程记下来了。
一、被版本号绕晕的日常
本来以为就搜个版本号能有多难,结果打开浏览器直接掉进坑里:
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 贴有人说V29最稳定
- 某论坛截图显示V30汉化到90%
- 网盘标题写V31绿色版(下完发现是假资源)
刷了半小时手机屏快搓出火星子,愣是没搞清到底哪个靠谱。
二、翻官方仓库挖真相
索性打开梯子直奔原作者GitHub页面。结果发现原版卡在V0.28半年没动静了!倒是评论区有人提到俄罗斯论坛出了V30非官方扩展版。这下彻底懵圈——说好的精翻汉化?
三、民间汉化组暗号追踪
半夜蹲在电脑前狂刷汉化组电报频道,终于扒拉到关键线索:
- 3月有个V30尝鲜包(bug多到能养蛊)
- 5月有人发过V31机翻补丁(翻译得像外星语)
- 在某个压缩包注释里发现“基于V32重制精翻”
四、手动验证实操实录
立马下载那个1.5GB的压缩包,解压时手都在抖:
- 对照原版V0.28文件结构挨个核对
- 在Game文件夹里找到*
- 用记事本打开瞬间看到”v32_fix3″字样
- 进游戏主菜单确认”精翻组@2024.06″水印
当场拍大腿——敢情全网传的V30都是过期货,最新稳定版早就偷偷升级到V32了!
终极结论
折腾三天收获两条血泪经验:
- 游戏根目录*永远比网盘标题准
- 汉化组压缩包注释才是真相聚集地
所以别信那些花里胡哨的标题党,现在最新精翻就是V32修正第三版(截止今天中午还没看到V33)。下次谁再跟你吹V30汉化完成度99%,直接把这篇文章甩他脸上!
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。