前几天热得差点把手机烤化，躺在床上突然想起之前收藏的某个安卓游戏居然没中文，爬起来就开干。必须找个靠谱的翻译包，这鬼天气跑出去买奶茶都嫌烫脚。
一、脑子里想的和网上搜的
第一反应就是百度，手指头戳进去搜“XX游戏 安卓汉化”。好家伙，前三条全是广告，点哪个都蹦出来一堆弹窗，关都关不掉，气得我想砸鼠标。往下翻了十来页，看到几个贴帖子标着“最新汉化资源”，兴冲冲点进去，楼主甩个二维码说“加群免费送”，结果扫进去是卖茶叶的微商群，当场吐血。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、绕道去贴老巢蹲点
想起以前混的某个游戏破解，赶紧摸过去。里最新帖子日期还是半年前的，置顶帖下面全是失效的网盘链接和“顶”“求补档”的刷屏留言。好不容易有个活跃帖，楼主号称刚打包汉化，下面几十个人喊“感谢大佬”，结果下载按钮点下去直接跳到赌博网站，气得我骂了句方言。
- 这时候明白了几个道理：
- 贴老帖基本是坑
- 留邮箱求资源的九成是骗子
- 二维码扫出来不是微商就是菠菜
三、掉头闯资源小论坛
突然记起之前收藏过个小众论坛，据说有汉化组常驻。钻进去先翻置顶版规，发现要注册满三天才能下载。得，掏出小本本记下“汉化组驻点论坛（需养号三天）”。逛到资源区，倒真有个昨天发的帖子写着“实测可用汉化包”，下面跟帖全在骂流氓插件捆绑下载，默默关掉页面。
四、祭出终极人肉筛选大法
心一横，直接在GitHub上搜游戏英文名+“translate”。翻了二十几个仓库，突然有个标着“Android i18n Patch”的项目跳出来，点开Readme看见中文使用说明差点哭出来。照着文档下载APK，手机开开发者模式装完，进游戏看到中文菜单那刻，阳台外知了叫都觉得是掌声。
- 实际验证干货：
- GitHub搜“游戏名+translate”成功率最高
- 看项目更新时间（过半年别碰）
- 重点扫Readme有没有中文安装教程
五、差点翻在一步
装完美滋滋玩了半小时，杀毒软件突然狂叫“检测到木马”，手抖差点把手机扔了。赶紧连电脑查毒，发现是误报系统签名文件，虚惊一场。顺便拿沙盒环境跑了遍安装包，确定没暗桩才放心。
现在躺沙发上吹空调打汉化版，老婆问我在傻乐什么，我说省了买奶茶的钱。是省了三个小时踩坑的时间，够我多通关两个关卡了。
