为啥想玩这个深渊学校
前两天刷手机看到论坛里有人说深渊学校这款游戏贼好玩，就是没中文版，好多功能看不懂。我想着以前玩过一些外国游戏，没汉化是真的抓瞎，得手动找补丁。于是就想找个安卓汉化版试试，看看是不是能用上。
结果论坛上讨论得热火朝天，有人说汉化版好用，也有人说bug一堆。我好奇心上来，直接开干。
找资源下载的过程
我先在应用商店里搜了一圈，屁都没找着。原版倒是有的，但全是英文，点进去瞅了眼，剧情和选项都整不明白。没办法，我点开浏览器开始狂搜“深渊学校汉化版下载”。翻了三页垃圾广告，终于找到个小众论坛链接，贴子里挂着个APK文件。论坛里老哥说这汉化包是民间搞的，他自己改了点代码，我就信了，立刻点下载。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载还挺快，半分钟搞定。接着进文件管理器，点开那个APK包弹出来安装提示。我按提示一路点“允许”和“安装”，结果中途跳出警告说“此应用可能不安全”，我TM心想反正测试的，硬着头皮按了确认。安装完了，手机桌面多出个图标，名字写着“深渊学校汉化版”，图标还带点中文字。
第一次启动游戏
点开图标，等了七八秒才进主界面，动画加载有点卡。一看汉化效果，主菜单的字都变中文了，标题“深渊学校”清清楚楚，选项啥的也翻译得挺溜。我选了新游戏开始玩，过场动画和对话全汉化了，意思基本明白。比方说，角色对话里“你好老师”翻译得挺地道，没有机翻那种怪味儿。
玩了两分钟发现一个问题：有些按钮翻译不完整。比如有个技能按键写着“Atk”，汉化后就变“攻击”，但旁边还有个“Def”就还是英文。我试着点了一下，结果游戏突然闪退了。心说这破玩意儿坑爹，还得重新启动。
实际游戏体验
重启后再进游戏，这回存档还在，我就继续玩。核心玩法是点点点选项，汉化后大部分地方能懂，但有个场景对话出了乱码，文字全是问号？？？。我没法跳过去，硬点半天没反应。我就试着退出重进，结果乱码消失了，但那个剧情段直接跳过，错过了啥玩意儿。
后面玩到战斗模式，效果还行：
- 技能说明都翻成了中文，比如“火焰攻击”加红字
- 界面按钮比如“返回”和“设置”全汉化了
- 剧情选项翻译得蛮溜，能猜到选择后果
玩了一个多小时，总体感觉汉化能用，但时不时出毛病。闪退过一次，有次音效还卡了，嗡嗡嗡响个不停，我只能强行关掉app。
总结值不值得用
折腾一圈下来，这汉化版勉强能用，当个临时解决方案还行。要是没懂英文的基础玩家，玩是能玩懂个七八成，但bug太闹心。闪退和乱码问题时不时冒出来，打半天进度说没就没。想长期玩的还是等等官方出中文版，民间改的就是个凑合。下次再测试这种安卓汉化，我得先做好存档备份，不然白忙活。
