今天被斗破苍穹手游的安卓汉化问题折腾得够呛，刚点开游戏全是乱码跟方框，气得我差点把手机扔了。这问题不解决新玩家根本没法玩，我立马撸起袖子开搞，顺便记下来给大伙避坑。
第一步：排查问题
先卸载重装了三次游戏，结果每次打开还是满屏外星文。翻游戏评论区才明白，原来这破游戏自动适配系统语言，但简体中文包根本没打包进去！用安卓系统自带翻译插件试了试，直接把任务按钮翻译成“接受屁股”——这都什么玩意儿！
第二步：土法子试错
直接上百度搜“斗破苍穹安卓汉化补丁”，下载了三个自称能用的压缩包。第一个解压完手机疯狂弹广告，第二个直接把游戏卡成PPT，第三个更离谱——安装完游戏图标变成葫芦娃！气得我猛灌两杯冰水才冷静下来。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 坑①：所有写着“一键汉化”的安装包都是骗子
- 坑②：XX助手里的汉化资源都是三年前的
- 坑③：改系统时区会导致账号被锁12小时
第三步：终极大招
在某个冷门论坛扒到野生技术哥的教程，原来关键在游戏安装路径里藏着的语言包。用ES文件管理器摸到Android/data/*/files/Localization，把自带的en_US文件夹复制粘贴改名成zh_CN，再把手机系统切成简体中文——哎呦我去！主界面突然冒出中文了！
收尾的幺蛾子
本以为万事大吉，结果进副本发现任务描述还是英文。又折腾半小时才发现，光改文件夹名不够，得把里面所有_en后缀的文件手动改成_zh。改到第47个文件时手都在抖，生怕点错哪个又得重装。
现在游戏勉强能玩了，但成就系统偶尔还会抽风变俄文。这波操作下来真憋出内伤，你说这手游公司就不能正经做个中文包？我改文件改得泡面都凉透了…
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
