今天想玩个文字推理游戏叫《侧写者》，结果一看手机里装的是全英文版。我这塑料英语翻两页就眼冒金星，寻思着找个汉化包救急。谁成想翻遍常用游戏论坛全是过期链接，点进去要么跳广告要么文件被和谐了。
撞墙的开局
昨晚十点多扒拉着手机开始折腾，先是去百度搜关键词。第一个跳出来的站名头挺唬人，满屏飘着“最新汉化”“一键安装”红字广告。结果下载按钮点了七八次，每次下载下来全是乱七八糟的安装包，什么清理大师、贷款软件哗往我手机里蹦。气得我差点把手机摔沙发上。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
换了个搜索词继续翻，倒是在某个小众论坛扒到个资源帖。底下二十多条回复嗷嗷叫“求补档”，楼主三年前发完贴就失踪了。不死心又摸到贴，看见有人神秘兮兮说加QQ群给资源。刚申请进群就被管理员私聊：“交8块钱车费发安装包”，吓得我秒退——这年头谁还信付费汉化！
挖到真矿
今天午饭时突然灵光一闪，开了梯子往谷歌扔关键词。第三个结果里有条两年前的推特链接，用户顶着动漫头像用日文说“发现宝藏了”。点开附图是云盘文件截图，压缩包命名写着“汉化最终版”。抱着死马当活马医的心态按图索骥：
- 先注册那个从没听过的网盘
- 忍受15秒游戏弹窗广告
- 等60秒下载倒计时结束
- 关掉三个色情直播推送弹窗
下载完一解压，居然真有个APK文件！文件名还带着手打日期“20211215”。趁热插数据线传到手机，安装时跳出安全警告都没顾上理——结果刚打开游戏标题就蹦出中文版三个大字，菜单翻译得贼接地气，连侦探骂脏话都翻成“龟孙儿”了！
后话
装完立刻试玩半小时，愣是没找到乱码或闪退。就是打字界面偶尔会跳英文键盘，不过推理选项都是完整中文的。要是早两年找到这资源，当年蹲厕所查单词的工夫都能多通关两章了。现在这安装包还在我旧手机里存着，前阵子传给表弟时还特意交代：“但凡有人要你付钱就直接拉黑，这玩意儿网上真有活雷锋在传”。
对了，后来有网友私信问我为啥这么执着。就为了游戏里那个穿风衣的女侦探——英文版里她名字被简化成“Lucy”，中文版才揭晓她叫陆晚霞。这韵味差了十条街
